January 21, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: D'approuver l'ordre du jour de la présente séance avec l’ajout des points 3.9, 3.10, 5.1, 5.2, 6.1, 8.3, 8.4 et le retrait des points 2.2 et 8.2
   • · Motion 2 added: D'approuver le procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de L'Épiphanie tenue le 17 décembre 2025 ; D’approuver le procès-verbal de la séance extraordinaire du conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie tenue …
   • · Motion 3 added: QUE le conseil municipal adopte le Règlement numéro U-013 sur l’occupation et l’entretien des bâtiments et ce, tel que déposé.
   • · Motion 4 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie demande officiellement à la MRC de L’Assomption de cesser l’analyse de conformité et de retirer le règlement U-005-01 de son processus d’approbation.
   • · Motion 5 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie autorise le paiement des comptes au fonds d’administration présentés sur la liste établie au 14 janvier 2026 au montant de 405 098,18 $.
   • · Motion 6 added: QUE le conseil municipal autorise la trésorière à effectuer, conformément aux prévisions budgétaires approuvées pour l'année 2026, le paiement des dépenses incompressibles identifiées
   • · Motion 7 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie autorise l’Union des municipalités du Québec à procéder aux versements du reliquat dudit fonds de garantie aux membres du regroupement Laurentides-Outaouais
   • · Motion 8 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie autorise l’Union des municipalités du Québec à procéder aux versements du reliquat dudit fonds de garantie aux membres du regroupement Laurentides-Outaouais
   • · Motion 9 added: QUE le conseil municipal approuve le budget révisé #5 de l’Office municipal d’habitation de L’Épiphanie pour l’exercice financier 2025
   • · Motion 10 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie autorise la trésorière à faire les démarches auprès de la Caisse Desjardins Pierre-Le Gardeur afin de faire augmenter la marge de crédit de 2 000 000 $ à 3 000 000 $.
   • · Motion 11 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie renouvelle le mandat d’accompagnement stratégique à la firme FLIP Communications & Stratégies
   • · Motion 12 added: QUE le conseil municipal appuie la demande concernant les frais professionnels reliés au projet au montant de 8 269 131,49 $
   • · Motion 13 added: QUE le conseil municipal refuse l’offre de vente pour le 50, rue Onulphe-Peltier.
   • · Motion 14 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie octroie un mandat de services professionnels en ingénierie pour la réfection de la rue Payette à la firme GBI Experts-conseils Inc.
   • · Motion 15 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie octroie un mandat de services professionnels en ingénierie pour la réfection de la rue Payette à la firme GBI Experts-conseils Inc.
   • · Motion 16 added: QUE le conseil municipal octroie le contrat d’entretien horticole des espaces verts pour la saison 2026 à Sylvie Fullum
   • · Motion 17 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie entérine la recommandation du CCU relative à des travaux de construction d’un bâtiment accessoire isolé (garage) situé sur le lot 6 654 622 sis au 841-843, rang Saint-Esprit assujettit à …
   • · Motion 18 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie accepte la demande de dérogation mineure n° 2025-056
   • · Motion 19 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie entérine la recommandation du CCU relative à des travaux de rénovation extérieure d’un bâtiment d’habitation unifamiliale situé sur le lot 2 891 531 sis au 889, rang Saint-Esprit assujett…
   • · Motion 20 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie entérine la recommandation du CCU relative à des travaux de rénovation extérieure d’un bâtiment d’habitation bifamiliale situé sur le lot 2 891 531 sis au 84-86, rue des Sulpiciens assuje…
   • · Motion 21 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie entérine la recommandation du CCU relative à la demande concernant des travaux de rénovation extérieure d’un bâtiment d’habitation unifamiliale situé au 591, rang St-Esprit assujettit à u…
   • · Motion 22 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie entérine la recommandation du CCU relative à la demande concernant des travaux de rénovation extérieure d’un bâtiment d’habitation multifamiliale situé au 35, rue Rivest assujettit à un P…
   • · Motion 23 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie entérine la recommandation du CCU relative à la demande concernant des travaux de rénovation extérieure d’un bâtiment d’habitation unifamiliale situé au 81, rue Croissant des Prés assujet…
   • · Motion 24 added: QUE le conseil municipal de la Ville de L’Épiphanie entérine la recommandation du CCU relative à la demande concernant des travaux de rénovation extérieure d’un bâtiment d’habitation bifamiliale situé au 281-283, rue Notre-Dame assujettit …
   • · Motion 25 added: QUE le conseil municipal entérine l’embauche des employés suivants pour le camp de jour de la semaine de relâche
   • · Motion 26 added: QUE le conseil municipal autorise l’embauche d’une employée aux conditions et pour les périodes énoncées ci-bas : Milydia Grégoire
   • · Motion 27 added: QUE le conseil municipal autorise l’embauche d’une employée à titre de coordonnatrice de camp de jour aux conditions et pour les périodes énoncées ci-bas : Lauryann Brien-Milette
   • · Motion 28 added: De lever la séance à 19 h 24.
   • · Attendance added: Manon Leblanc (present)
   • · Attendance added: Dona Bouchard (present)
   • · Attendance added: Vicky Robichaud (present)
   • · Attendance added: Michel Martineau (present)
   • · Attendance added: Flavie Robitaille (present)
   • · Attendance added: Stéphane Amireault (present)
   • · Attendance added: Gérard Legault (present)