June 29, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 5, 2026
   • · Motion 1 added: Que l’ordre du jour soit adopté.
   • · Motion 2 added: D’approuver la demande de PIIA (No 26-012) pour la construction d’un garage en cour arrière au 62, rue Thibault Sud telle que déposée.
   • · Motion 3 added: D’approuver la demande de PIIA (No 26-013) pour la réfection d’une toiture au 9, rue Kindalane telle que déposée.
   • · Motion 4 added: D’approuver la demande de PIIA (No 26-014) pour plantation d’une haie au 39, rue Thibeault Sud telle que déposée.
   • · Motion 5 added: D’approuver la demande de PIIA (No 26-015) pour le nivellement du terrain situé au 33, rue Thibeault Sud telle que déposée.
   • · Motion 6 added: D’approuver la demande de PIIA (No 26-016) pour la réfection du revêtement extérieur au 69 (et 71), rue Thibeault Nord telle que déposée.
   • · Motion 7 added: D’approuver la demande de PIIA (No 26-017) pour la rénovation extérieure complète du bâtiment principal situé au 60, rue Thibault Sud.
   • · Motion 8 added: Que la séance soit levée à 19 h 27.
   • · Attendance added: Jean Simoneau (present)
   • · Attendance added: Audrey Bridger (present)
   • · Attendance added: Hélène Vézina (present)
   • · Attendance added: Liam Villemaire (present)
   • · Attendance added: Eric Bissonnette (present)
   • · Attendance added: Jean-François Grandmont (present)
   • · Attendance added: Annik Alder (absent)
   • · Attendance added: Margaret Lefebvre Macey (absent)
   • · Participation added: Audrey Bridger recuse
   • · Participation added: Audrey Bridger recuse