May 25, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: QUE l'ordre du jour soit accepté tel que préparé et rédigé par l’assistante-greffière en ajoutant le point suivant : 6.20 Embauche d’un préposé à la maintenance surnuméraire pour le Service des loisirs et de la culture. Et en retirant le p…
   • · Motion 2 added: QUE le procès-verbal de la séance ordinaire du 11 mai 2026 soit accepté tel que préparé et rédigé par l’assistante-greffière.
   • · Motion 3 added: QUE le Règlement numéro 978-2026 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 pour autoriser des multifamiliales de 8 logements sur la 22e Avenue, au nord de la 165e Rue, soit et est adopté par ce conseil.
   • · Motion 4 added: QUE le directeur du Service des finances et trésorier, M. Rémi Poulin, CPA auditeur, soit autorisé à effectuer le paiement des comptes au montant total de 3 415 846,93 $ couvrant la période du 1er mai 2026 au 14 mai 2026.
   • · Motion 5 added: QUE ce conseil adjuge à GIROUX ET LESSARD LTÉE le contrat pour le déneigement des artères de Saint-Georges, pour la zone 1 Ouest, pour une période de 5 ans, débutant le 1er décembre 2026, pour un montant total de 3 176 282,97 $
   • · Motion 6 added: QUE ce conseil adjuge à LES PAVAGES DE BEAUCE LTÉE le contrat pour la construction d’un trottoir du côté est de la 10e Avenue entre la 116e Rue et la 118e Rue, pour un montant total de 96 330,77 $
   • · Motion 7 added: QUE ce conseil accepte le rapport déposé par les membres du comité de sélection. QUE ce conseil adjuge à la firme SOLMATECH INC. le contrat pour la fourniture de services professionnels pour le contrôle de la qualité par un laboratoire d’e…
   • · Motion 8 added: QUE ce conseil adjuge à LES PAVAGES SARTIGAN LTÉE le contrat pour le repavage du tablier et d’une partie de la voie d’accès de l’aéroport, pour un montant total de 386 787,86 $
   • · Motion 9 added: QUE ce conseil adjuge à EXCAVATION JAMES VEILLEUX INC. le contrat pour le déneigement des artères de Saint-Georges, pour la zone 3, pour une période de 5 ans, débutant le 1er décembre 2026, pour un montant total de 1 266 927,85 $
   • · Motion 10 added: QUE ce conseil déclare la soumission de BTS ENTRETIEN INC. non conforme. QUE ce conseil adjuge à SERVICE KVP INC. le contrat pour l’entretien ménager de l’hôtel de ville pour une période de 24 mois débutant le 1er juillet 2026 pour un mont…
   • · Motion 11 added: QUE ce conseil adjuge à CYBER 3D le contrat pour la fourniture d’équipements informatiques pour un montant total corrigé de 71 843,57 $
   • · Motion 12 added: QUE ce conseil autorise la Division de l’Approvisionnement à émettre un bon de commande auprès de l’entreprise BRENNTAG CANADA INC. pour la fourniture sur demande de chlore gazeux pour une période de 12 mois, débutant le 1er juillet 2026 p…
   • · Motion 13 added: QUE ce conseil adjuge à JAVEL BOIS-FRANCS INC. le contrat pour la fourniture sur demande d’hypochlorite de sodium pour une période de 12 mois, débutant le 1er juillet 2026 pour un montant total de 110 203,54 $
   • · Motion 14 added: QUE ce conseil adjuge à UNIVAR SOLUTIONS CANADA LTÉE le contrat pour la fourniture sur demande de thiosulfate de calcium pour une période de 12 mois, débutant le 1er juillet 2026 pour un montant total de 41 366,17 $
   • · Motion 15 added: QUE ce conseil adjuge à PRODUITS CHIMIQUES CHEMTRADE CANADA LTÉE le contrat pour la fourniture sur demande de sulfate d’aluminium (ALUN) pour une période de 12 mois, débutant le 1er juillet 2026 pour un montant total de 118 424,25 $
   • · Motion 16 added: QUE ce conseil autorise l’émission du permis pour l’aménagement d’un stationnement sur le lot numéro 2 995 774 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Beauce, situé sur la 1re Avenue
   • · Motion 17 added: QUE ce conseil autorise la signature d’une entente relative à la fourniture de services pour la protection contre l’incendie pour une durée de 5 ans débutant le 1er janvier 2027 avec la Municipalité de Saint-René
   • · Motion 18 added: QUE ce conseil confirme à la Commission municipale du Québec sa volonté d’entreprendre un processus de médiation pour résoudre le différend entre la Ville de Saint-Georges et la Municipalité de Saint-Simon-les-Mines
   • · Motion 19 added: QUE ce conseil accepte la lettre d’entente à intervenir entre la Ville de Saint-Georges et le Syndicat des pompiers et pompières du Québec section local Saint-Georges SCFP-7111 laquelle fera partie intégrante de la convention collective de…
   • · Motion 20 added: QUE ce conseil autorise l’embauche du personnel suivant à titre de préposées aux salles d’exposition selon les conditions de travail prévues à la convention collective des employés de bureau, et ce, à compter du 1er juin 2026.
   • · Motion 21 added: QUE ce conseil autorise l’embauche de M. Gabriel Maheux à titre de préposé à la maintenance surnuméraire pour le Service des loisirs et de la culture
   • · Motion 22 added: QUE ce conseil autorise l’embauche de M. Steeve Lacroix à titre de préposé à la maintenance surnuméraire pour le Service des loisirs et de la culture
   • · Motion 23 added: la séance est levée.
   • · Attendance added: Jean-Pierre Fortier (present)
   • · Attendance added: Tom Redmond (present)
   • · Attendance added: Olivier Duval (present)
   • · Attendance added: Philippe Breton (present)
   • · Attendance added: Karine Veilleux (present)
   • · Attendance added: Isabelle Beaulieu (present)
   • · Attendance added: Manon Bougie (present)
   • · Attendance added: Brigitte Busque (present)
   • · Attendance added: Esther Fortin (present)
   • · Attendance added: Jérôme Gendreau (present)
   • · Attendance added: Denis Veilleux (present)