April 27, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: QUE l'ordre du jour soit accepté tel que préparé et rédigé par la greffière en ajoutant les points suivants : 5.4, 7.20, 7.21, 7.22, 7.23, 8.3.
   • · Motion 2 added: QUE le procès-verbal de la séance ordinaire du 13 avril 2026 soit accepté tel que préparé et rédigé par la greffière.
   • · Motion 3 added: QUE le second projet du Règlement numéro 972-2026 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 pour autoriser des multifamiliales de 4 à 6 logements le long de la 22e Avenue, soit et est adopté par ce conseil.
   • · Motion 4 added: QUE le second projet du Règlement numéro 975-2026 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 pour autoriser des multifamiliales de 6 à 18 logements le long de la 25e Avenue et de la 30e Avenue projetées au sud du ruisseau d’Ardoise, s…
   • · Motion 5 added: QUE le Règlement numéro 971-2026 amendant le Plan d’urbanisme numéro 163-2005 afin d’agrandir l’affectation résidentielle de moyenne densité le long de la 22e Avenue, soit et est adopté par ce conseil.
   • · Motion 6 added: QUE le Règlement numéro 973-2026 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 pour autoriser les unifamiliales jumelées et les bifamiliales dans le prolongement de la 79e Rue et de la 10e Avenue, soit et est adopté par ce conseil.
   • · Motion 7 added: QUE le Règlement numéro 974-2026 amendant le Plan d’urbanisme numéro 163-2005 afin d’agrandir l’affectation résidentielle de forte densité le long de la 25e Avenue et de la 30e Avenue au sud du ruisseau d’Ardoise, soit et est adopté par ce…
   • · Motion 8 added: QUE le directeur du Service des finances et trésorier, M. Rémi Poulin, CPA auditeur, soit autorisé à effectuer le paiement des comptes au montant total de 1 091 830,00 $ couvrant la période du 3 avril 2026 au 16 avril 2026.
   • · Motion 9 added: QUE ce conseil adjuge à BEAUCE AUTO (2000) INC. le contrat pour la fourniture d’un camion de type fourgon tronqué, équipé d’une caisse de service, de marque Ford modèle E-450 de l’année 2026 pour un montant total de 104 454,04 $.
   • · Motion 10 added: QUE ce conseil adjuge à SAINT-GEORGES FORD le contrat pour la fourniture d’une camionnette de marque Ford, modèle F-150 de l’année 2026 pour le Service des travaux publics pour un montant total de 61 592,68 $.
   • · Motion 11 added: QUE ce conseil déclare la soumission de l’entreprise EXCAVATIONS R. BEAUDOIN & FILS INC. non conforme. QUE ce conseil adjuge à PAVAGES ABÉNAKIS LTÉE le contrat pour la fourniture sur demande d’abrasif de pierres concassées lavées pour une …
   • · Motion 12 added: QUE ce conseil adjuge à ÉLECTRICITÉ ANDRÉ LANGEVIN INC. le contrat pour l’entretien du réseau d’éclairage public pour une période de 36 mois débutant le 1er juin 2026 pour un montant total estimé de 46 255,50 $.
   • · Motion 13 added: QUE ce conseil accepte le répertoire de taux de location de machineries lourdes tel que proposé.
   • · Motion 14 added: QUE soit autorisé le versement des subventions aux organismes accrédités suivants : Club de patinage artistique St-Georges inc. (33 400 $), Groupe scout et guide de St-Georges de Beauce inc. (5 205 $), Club de hockey junior 2A Saint-George…
   • · Motion 15 added: QUE ce conseil autorise le Club de gymnastique régional Voltige à déposer une demande de subvention au FRR – Volet 2 pour le projet d’achat de matériel de gymnastique. QUE ce conseil accepte qu’un montant de 16 000,00 $ en provenance du Fo…
   • · Motion 16 added: QUE ce conseil accorde la dérogation mineure suivante pour le 8875, 10e Avenue: Régulariser la marge de recul latérale du garage isolé qui est à 1,81 m au lieu de 2 m.
   • · Motion 17 added: Que la Ville de Saint-Georges : Ordonne à sa greffière de vendre à l’enchère publique, à compter de 10 h le vendredi 12 juin 2026, les immeubles à l’égard desquels des taxes foncières municipales exigibles avant le 1er janvier 2025 et les …
   • · Motion 18 added: QUE ce conseil autorise la gratuité du bain libre au Complexe multisport, samedi le 16 mai et dimanche le 17 mai 2026.
   • · Motion 19 added: QUE Ville de Saint-Georges demande au gouvernement du Canada d’adapter les règles du Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET), de même que les mesures temporaires qui y sont associées, aux réalités économiques et du marché d…
   • · Motion 20 added: QUE ce conseil nomme Mme Marie-Hélène Maheux à titre de membre du comité des loisirs et de la culture en tant que citoyenne pour la période du 27 avril 2026 au 27 avril 2028.
   • · Motion 21 added: QUE ce conseil accepte la modification de la structure salariale des emplois non syndiqués et des emplois d’été non syndiqués pour la période débutant le 1er mai 2026.
   • · Motion 22 added: QUE ce conseil autorise les modifications des conditions de travail des brigadiers scolaires conformément au document présenté au conseil le 20 avril 2026.
   • · Motion 23 added: QUE ce conseil accepte la nomination de Mme Julie Labonté, à titre de régisseuse - Aquatique par intérim au Service des loisirs et de la culture, rétroactivement au 13 avril 2026.
   • · Motion 24 added: QUE ce conseil autorise l’embauche de M. Émile Grégoire à titre de préposé à la maintenance surnuméraire pour le Service des loisirs et de la culture.
   • · Motion 25 added: QUE ce conseil accepte la démission de M. Félix Bédard-Talbot à titre de pompier au Service de la sécurité incendie, et ce, à compter du 4 mai 2026.
   • · Motion 26 added: QUE le conseil entérine la suspension sans solde de l’employé visé au rapport numéro 28791, pour les motifs invoqués et selon les conditions prévues audit rapport.
   • · Motion 27 added: QUE ce conseil autorise l’embauche de Mme Sylvie Fortin à titre de commis à la bibliothèque pour le Service des loisirs et de la culture, à compter du 19 avril 2026.
   • · Motion 28 added: QUE ce conseil accepte la démission de M. Ludovic Simard à titre de pompier au Service de la sécurité incendie, et ce, à compter du 4 mai 2026.
   • · Motion 29 added: QUE ce conseil accepte la démission de Mme Maryse Morin à titre de commis au restaurant pour le Service des loisirs et de la culture, et ce, à compter du 24 avril 2026.
   • · Motion 30 added: QUE ce conseil accepte la cession par 9206-5218 Québec inc. des immeubles connus et désignés comme étant les lots numéros 6 652 649, 6 652 657, 6 652 656, 6 655 293 et 6 652 654 du cadastre du Québec, étant des parties de la 22e avenue, de…
   • · Motion 31 added: QUE la séance est levée.
   • · Attendance added: Denis Veilleux (present)
   • · Attendance added: Jean-Pierre Fortier (present)
   • · Attendance added: Tom Redmond (present)
   • · Attendance added: Olivier Duval (present)
   • · Attendance added: Philippe Breton (present)
   • · Attendance added: Karine Veilleux (present)
   • · Attendance added: Manon Bougie (present)
   • · Attendance added: Brigitte Busque (present)
   • · Attendance added: Esther Fortin (present)
   • · Attendance added: Jérôme Gendreau (present)
   • · Attendance added: Isabelle Beaulieu (present)