January 19, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: QUE l'ordre du jour soit accepté tel que préparé et rédigé par la greffière en ajoutant les points suivants : 6.34 Embauche de préposés aux remontées mécaniques pour le centre de ski. 6.35 Embauche d’une adjointe administrative pour le Ser…
   • · Motion 2 added: QUE le procès-verbal de la séance extraordinaire du 15 décembre 2025 soit accepté tel que préparé et rédigé par la greffière.
   • · Motion 3 added: QUE le procès-verbal de la séance ordinaire du 15 décembre 2025 soit accepté tel que préparé et rédigé par la greffière.
   • · Motion 4 added: QUE le projet du Règlement numéro 965-2026 amendant le Plan d’urbanisme numéro 163-2005 afin de créer une affectation résidentielle de moyenne densité dans la 89e Rue, soit et est adopté par ce conseil.
   • · Motion 5 added: QUE le premier projet du Règlement numéro 966-2026 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 pour modifier les usages permis dans la 89e Rue à l’ouest de la 15e Avenue, soit et est adopté par ce conseil.
   • · Motion 6 added: QUE le directeur du Service des finances et trésorier, M. Rémi Poulin, CPA auditeur, soit autorisé à effectuer le paiement des comptes au montant total de 5 573 672,30 $ couvrant la période du 5 décembre 2025 au 8 janvier 2026.
   • · Motion 7 added: QUE ce conseil adjuge à BONAIRSD INC. le contrat pour la fourniture et l’installation d’un déshumidificateur au centre sportif Lacroix-Dutil pour un montant total de 133 141,05 $ incluant toutes les taxes applicables, le tout conformément …
   • · Motion 8 added: QUE ce conseil adjuge à GROUPE FERTI (FERTIBEAUCE INC.) le contrat pour l’entretien des aménagements paysagers des parcs et espaces verts pour une période de 36 mois pour un montant total de 847 885,71 $ (282 628,57 $ annuellement) incluan…
   • · Motion 9 added: QUE soit autorisé le versement des subventions aux organismes accrédités suivants : Association des joueurs de hockey mineur de St-Georges inc. 25 000 $, Chorale Les Rossignols inc. 1 100 $, Club de gymnastique régional Voltige 10 000 $, C…
   • · Motion 10 added: QUE ce conseil autorise la vente du camion autopompe Mack-MR688P 1995 # 3, pour le prochain encan qui aura lieu le 13 février 2026, par Les Encans Ritchie à Ville de Mont-Saint-Hilaire et confirme que ce camion autopompe n’est plus affecté…
   • · Motion 11 added: QUE ce conseil donne son accord de principe à une demande de prolongement des services municipaux formulée par Gestion immobilière D.L.V. inc. dans la 80e Rue, sur une longueur d’environ 108 mètres.
   • · Motion 12 added: QUE ce conseil accepte les plans et estimation pour la demande de prolongement des services municipaux par Gestion Immobilière D.L.V. inc. d'une longueur d'environ 108 mètres de la 80e Rue, dossier numéro 158140824 datée du 8 octobre 2025 …
   • · Motion 13 added: QUE ce conseil accepte l'entente numéro 2 à intervenir avec Gestion Immobilière D.L.V. inc. pour des travaux de prolongement de services municipaux de la 80e Rue.
   • · Motion 14 added: QUE ce conseil donne son accord de principe à une demande de prolongement des services municipaux formulée par Les Constructions Robert Bernard inc. dans la 89e Rue, sur une longueur d’environ 80 mètres.
   • · Motion 15 added: QUE ce conseil donne son accord de principe à une demande de prolongement des services municipaux formulée par Quartier Urbain inc. dans la 144e Rue, la 147e Rue, la 24e Avenue et la 25e Avenue sur une longueur d’environ 690 mètres.
   • · Motion 16 added: QUE ce conseil donne son accord de principe à une demande de prolongement des services municipaux formulée par 9179-0725 Québec inc. dans la 173e Rue, ainsi que dans les 18e, 20e et 21e Avenues sur une longueur d’environ 340 mètres.
   • · Motion 17 added: QUE ce conseil accepte les plans et estimation pour la demande de prolongement des services municipaux par 9179-0725 Québec inc. d'une longueur d'environ 340 mètres de la 173e Rue et des 18e, 20e et 21e Avenues, dossier numéro CA0055077.55…
   • · Motion 18 added: QUE ce conseil accepte l'entente numéro 2 à intervenir avec 9179-0725 Québec inc. pour des travaux de prolongement de services municipaux de la 173e Rue et des 18e, 20e et 21e Avenues.
   • · Motion 19 added: QUE ce conseil donne son accord de principe à une demande de prolongement des services municipaux formulée par Les Constructions Robert Bernard inc. dans la 26e Avenue sur une longueur d’environ 240 mètres.
   • · Motion 20 added: QUE ce conseil accepte les plans et estimation pour la demande de prolongement des services municipaux par Les Constructions Robert Bernard inc. d'une longueur d'environ 240 mètres de la 26e Avenue, dossier numéro 158140811 daté du 19 août…
   • · Motion 21 added: QUE ce conseil accepte l'entente numéro 2 à intervenir avec Les Constructions Robert Bernard inc. pour des travaux de prolongement de services municipaux de la 26e Avenue.
   • · Motion 22 added: QUE ce conseil donne son accord de principe à une demande de prolongement des services municipaux formulée par Les Constructions Robert Bernard inc. dans la 174e Rue, la 175e Rue ainsi que dans les 23e et 26e Avenues sur une longueur d’env…
   • · Motion 23 added: QUE ce conseil donne son accord de principe à une demande de prolongement des services municipaux formulée par Pella immobilier inc. pour un projet d’ensemble dans le prolongement de la 175e Rue sur une longueur d’environ 300 mètres.
   • · Motion 24 added: QUE ce conseil donne son accord de principe à une demande de prolongement des services municipaux formulée par Garage Jean-Marie Bernard inc. dans la 10e Avenue sur une longueur d’environ 40 mètres.
   • · Motion 25 added: QUE ce conseil avise la Commission de protection du territoire agricole qu’il ne s’oppose pas à la demande présentée par le requérant pour lotir, aliéner et utiliser à des fins résidentielles une partie du lot numéro 6 515 702 du Cadastre …
   • · Motion 26 added: QUE ce conseil refuse la dérogation mineure demandée pour le 112, 6e Avenue Nord, et ce, pour les motifs suivants: Les marges de recul minimales étaient connues au moment de l’achat de la propriété et il s’agit d’une marge de recul arrière…
   • · Motion 27 added: QUE le préambule fasse partie intégrante de la présente résolution. QUE la Ville de Saint-Georges déclare son intérêt au programme Éco Énergie 360. QUE la Ville de Saint-Georges autorise la direction générale à : signer l’autorisation de c…
   • · Motion 28 added: QUE le conseil de Ville de Saint-Georges approuve les dépenses d’un montant de 286 136 $ relatives aux travaux d’amélioration et aux frais inhérent admissibles mentionnés au formulaire V-AF13, conformément aux exigences du ministère des Tr…
   • · Motion 29 added: QUE le conseil municipal de Ville de Saint-Georges atteste avoir pris connaissance du plan d’intervention cité ci-haut et en fait l’adoption. QUE le conseil municipal autorise les Services techniques à le présenter au ministère des Affaire…
   • · Motion 30 added: QUE le conseil de Ville de Saint-Georges confirme son engagement à faire réaliser les travaux selon les modalités établies et que la mairesse et la greffière soient autorisées à signer, pour et au nom de la municipalité, la convention d’ai…
   • · Motion 31 added: QUE ce conseil adopte la nouvelle politique d’intégration au camp de jour des enfants présentant des besoins particuliers en remplacement de la politique d’accompagnement et d’intégration aux terrains de jeux des enfants présentant un hand…
   • · Motion 32 added: QUE ce conseil demande à la Sûreté du Québec 2 cadets dédiés à la Ville pour l’été 2026. QUE ce conseil accepte une entente avec la Sûreté du Québec concernant la fourniture de services de cadets pour l’été 2026 dans le cadre du Programme …
   • · Motion 33 added: QUE ce conseil accepte les lettres d’ententes à intervenir entre la Ville de Saint-Georges et le Syndicat des travailleuses et travailleurs municipaux de la Ville de Saint-Georges (CSN) lesquelles font partie intégrante de la convention co…
   • · Motion 34 added: QUE ce conseil autorise l’embauche de M. Raphaël Soullière-Fabre à titre de préposé à la maintenance pour les patinoires extérieures pour le Service des loisirs et de la culture selon les conditions de travail prévues à la convention colle…
   • · Motion 35 added: QUE ce conseil autorise l’embauche de M. Florian Combes à titre de commis au restaurant pour le centre de ski selon les conditions de travail prévues à la convention collective des employés du centre de ski pour la période prévue au rappor…
   • · Motion 36 added: QUE ce conseil autorise l’embauche du personnel suivant à titre de commis au restaurant pour le centre de ski selon les conditions de travail prévues à la convention collective des employés du centre de ski pour la période prévue au rappor…
   • · Motion 37 added: QUE ce conseil autorise l’embauche de M. Jean-Mathieu Lachapelle à titre de préposé à la maintenance surnuméraire pour le Service des loisirs et de la culture selon les conditions de travail prévues à la convention collective des employés …
   • · Motion 38 added: QUE ce conseil autorise l’embauche de Mme Marie-Ève Méthot à titre de brigadière scolaire selon la structure salariale des employés temporaires non syndiqués de la Ville, et ce, à compter du 20 janvier 2026.
   • · Motion 39 added: QUE ce conseil autorise l’embauche du personnel suivant à titre de préposées aux remontées mécaniques pour le centre de ski selon les conditions de travail prévues à la convention collective des employés du centre de ski pour la période pr…
   • · Motion 40 added: QUE ce conseil autorise l’embauche de Mme Nadia Pilote à titre d’adjointe administrative pour le Service des finances, selon les conditions de travail prévues à la convention collective des employés de bureau, conformément au rapport numér…
   • · Motion 41 added: QUE ce conseil autorise l’embauche de Mme Léa Thibodeau à titre de brigadière scolaire remplaçante selon la structure salariale des employés temporaires non syndiqués de la Ville, et ce, à compter du 20 janvier 2026.
   • · Motion 42 added: QUE ce conseil accepte la démission de Mme Geneviève Hamel à titre de préposée aux salles d’exposition pour le Service des loisirs et de la culture, et ce, à compter du 12 janvier 2026 et que de sincères remerciements lui soient adressés p…
   • · Motion 43 added: QUE ce conseil résilie le contrat adjugé à SURETÉ SSPQ INC. aux termes de la Résolution numéro 25-14878 adoptée à la séance du 24 novembre 2025 pour la fourniture sur demande d’agents de sécurité pour le centre de ski pour la saison 2025-2…
   • · Motion 44 added: QUE ce conseil adjuge le contrat au 2e soumissionnaire, soit SÉCURITÉ 3S INC. pour la fourniture d’agents de sécurité pour le centre de ski, pour la saison 2025-2026, pour un montant total de 35 908,99 $ incluant toutes les taxes applicabl…
   • · Motion 45 added: QUE ce conseil nomme Madame la conseillère Esther Fortin à titre de personne responsable des dossiers familles, personnes aînées et personnes handicapées. QUE Mme Fortin aura le mandat de représenter les intérêts des familles, personnes aî…
   • · Motion 46 added: la séance est levée.
   • · Attendance added: Manon Bougie (present)
   • · Attendance added: Tom Redmond (present)
   • · Attendance added: Isabelle Beaulieu (present)
   • · Attendance added: Brigitte Busque (present)
   • · Attendance added: Esther Fortin (present)
   • · Attendance added: Jérôme Gendreau (present)
   • · Attendance added: Denis Veilleux (present)
   • · Attendance added: Jean-Pierre Fortier (present)
   • · Attendance added: Olivier Duval (present)
   • · Attendance added: Philippe Breton (present)
   • · Attendance added: Karine Veilleux (present)