June 3, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jun 22, 2026
   • · Motion 1 added: Be it resolved that the agenda be accepted, including the modifications made forthwith, as applicable.
   • · Motion 2 added: Council of the Township of East Hawkesbury awards the tender contract to Dale Coleman Construction Ltd, as recommended by Lascelles, in the amount of $1,809,500.00 (excluding HST) for the construction of the St-Eugène Fire Hall; Finance Re…
   • · Motion 3 added: Be it resolved that By-Law No. 2026-34 being a By-law to confirm Council proceedings at its Special meeting of June 3rd 2026 be read a first, second and third time and passed in Open Council.
   • · Motion 4 added: Be it resolved that the present meeting be adjourned at 6:13 p.m.
   • · Attendance added: Robert Kirby (present)
   • · Attendance added: Jacques Tranchemontagne (present)
   • · Attendance added: Monique Desjardins (present)
   • · Attendance added: Stéphanie Sabourin (present)
   • · Attendance added: Karina Sauvé (present)
   • · Attendance added: Luc Lalonde (present)
   • · Attendance added: Hemi Villeneuve (present)