13 janvier 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: D’adopter l’ordre du jour tel que présenté;
   • · Motion 2 added: D’adopter le procès-verbal de la séance ordinaire tel que rédigé avec dispense de lecture.
   • · Motion 3 added: QUE la Ville de Témiscaming fasse don d’un certificat-cadeau d’une valeur de 300 $, échangeable pour des activités de loisirs, de sports et de culture offertes par la Ville de Témiscaming, à titre de prix de participation pour le 2e Derby …
   • · Motion 4 added: QUE le conseil municipal de la Ville de Témiscaming accepte d’agir à titre de ville hôte du Raid 2026 – Championnat du monde junior de course d’aventure, lequel se tiendra du 23 au 26 juillet 2026 ; DE mettre à disposition de l’organisatio…
   • · Motion 5 added: QUE l’organisation municipale de la sécurité civile soit modifiée pour mieux coordonner les ressources, les mesures lors des sinistres et la concertation des intervenants ; QUE les personnes suivantes soient nommés membres de l’organisatio…
   • · Motion 6 added: D’autoriser M. Patrick Tanguay Dumas, directeur général et greffier à signer pour et au nom de la Ville la soumission du plus bas soumissionnaire, soit la compagnie Brandt, pour montant de 40 595.75$ avant taxes, pour l’achat d’une transmi…
   • · Motion 7 added: D’accepter la demande d’approbation du PIIA de M. Patrick Blais telle que présentée.
   • · Motion 8 added: D’approuver la liste des comptes à payer et des déboursés pour le mois de décembre au montant 1 117 781 $, laquelle fait partie intégrante de la présente résolution et est classée sous la cote 201-120/2026-01-13-108.
   • · Motion 9 added: D’accepter le budget de l’OMH pour l’année 2026 prévoyant une contribution de la Ville de 16 937 $ et d’ajuster les versements trimestriels en conséquence.
   • · Motion 10 added: QUE le conseil adopte le règlement # 725 avec dispense de lecture.
   • · Motion 11 added: QUE les conseillers Steve Bernard et André Valiquette, la directrice générale adjointe et responsable des finances, Mme Anik Gagné, le directeur général, M. Patrick Tanguay Dumas, ainsi qu’une citoyenne, Mme Guylaine Brien, soient nommés à…
   • · Motion 12 added: DE proclamer la Ville de Témiscaming municipalité alliée contre la violence conjugale; De transmettre une copie de cette résolution au regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale ainsi qu’à la Maison d’hébergement l…
   • · Motion 13 added: QUE la Ville de Témiscaming s'engage publiquement à appuyer la mission de la Maison d'Hébergement l'Équinoxe et de reconnaître l'importance vitale de ses services pour les femmes et les enfants victimes de violence conjugale; QUE la Ville …
   • · Motion 14 added: QUE la Ville de Témiscaming demande au gouvernement du Québec : • D’actualiser sans délai le programme de compensation pour les stations-service situées à proximité des frontières interprovinciales; • De convoquer une rencontre d'urgence a…
   • · Motion 15 added: D’autoriser le versement d’un montant de 70 000 $ à la Corporation Passe du Long-Sault pour l’année 2026, montant qui devra servir à engager une ressource à temps plein pour assurer la direction de la Corporation.
   • · Motion 16 added: QUE la Ville de Témiscaming accepte et approuve l’« Entente intermunicipale relative à la fourniture du service de gestion des constats d’infraction » pour la période du 1er janvier 2026 au 31 décembre 2030, renouvelable automatiquement se…
   • · Motion 17 added: QUE la Ville de Témiscaming offre d’acheter une portion de terrain d’environ 1.12 hectares du lot numéro 3 659 605 appartenant à la compagnie RYAM, pour un montant maximal de 10 000 $, plus taxes applicables, le cas échéant ; QUE la Ville …
   • · Motion 18 added: D’ajouter la conseillère Marsha Kovalskie au Comité de négociation – Sports, loisirs et culture afin de représenter la Ville dans les discussions, les ententes ou les projets relevant de ce secteur; D’autoriser Mme Kovalskie à agir au nom …
   • · Motion 19 added: QUE l’assemblée soit levée.
   • · Attendance added: Alain Gauthier (present)
   • · Attendance added: Bertrand Gélinas (present)
   • · Attendance added: André Valiquette (present)
   • · Attendance added: Steve Bernard (present)
   • · Attendance added: Crystal Luscombe (present)
   • · Attendance added: Carole Gagnon (present)
   • · Attendance added: Marsha Kovalskie (present)
   • · Attendance added: Anik Gagné (present)
   • · Attendance added: Patrick Tanguay Dumas (present)