Notre équipe n'est pas de langue maternelle française. Une traduction vous semble incorrecte ? Aidez-nous à la corriger

CIVIC LENS Beta / Lac-Simon

Accueil Lac-Simon Séances 8 mai 2026

Conseil · Ordinaire

8 mai 2026

Conseil de la Municipalité de Lac-Simon

16:02 – 16:44 · 0h 42m

6 présents · 1 absents

Sylvie Potvin Maire — Chantal Gillespie Conseiller — David Cadieux Conseiller Absent Éric Drouin Conseiller — Éric Sigouin Conseiller — Madame Myléne Gougeon Conseiller — Sonia Carrier Conseiller —

Personnel et officiers présents

Lisane Fuoco secrétaire d’assemblée —

Revisions

First published Substantive fetched Jul 2, 2026
- · Motion 1 added: D'ouvrir la séance a 16 h 02.
- · Motion 2 added: QUE le Conseil approuve I'ordre du jour tel que rédigé.
- · Motion 3 added: QUE la mairesse, Madame Sylvie Potvin autorise Monsieur Jonathan Papin, auditeur de la firme Marcil Lavallée, a présenté le rapport financier dont le dépot est effectué lors de la présente séance et a répondre aux questions des citoyens.
- · Motion 4 added: QUE la mairesse, Madame Sylvie Potvin autorise Monsieur Jonathan Papin, auditeur de la firme Marcil Lavallée, a présenté le rapport de I'auditeur indépendant dont le dépdt est effectué lors de la présente séance et a répondre aux questions…
- · Motion 5 added: QUE la séance soit et est levée a 16 h 44.
- · Attendance added: Sylvie Potvin (present)
- · Attendance added: Sonia Carrier (present)
- · Attendance added: Madame Myléne Gougeon (present)
- · Attendance added: Chantal Gillespie (present)
- · Attendance added: Éric Sigouin (present)
- · Attendance added: Éric Drouin (present)
- · Attendance added: Lisane Fuoco (present)
- · Attendance added: David Cadieux (absent)