8 juin 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 16, 2026
   • · Motion 1 added: D’adopter l’ordre du jour tel que rédigé ci-dessous
   • · Motion 2 added: D’adopter et de signer le procès-verbal de la séance ordinaire du 11 mai 2026, tel que rédigé, le cas échéant ; D’autoriser la direction générale à signer et à transmettre tous documents afférents, le cas échéant.
   • · Motion 3 added: De payer les comptes incluant les dépenses autorisées par délégation apparaissant sur le bordereau daté le 29 mai 2026 au montant de 787 193,38 $ ; De reconnaître le bordereau daté le 29 mai 2026 comme tenant lieu de reddition de comptes a…
   • · Motion 4 added: D’abandonner et de retirer de façon définitive le projet de règlement numéro 835-26, mettant ainsi fin au processus d'adoption entrepris à son égard ; De confirmer que le projet de règlement numéro 835-26 ne sera pas soumis pour adoption f…
   • · Motion 5 added: D’autoriser l’administration municipale à entreprendre les démarches nécessaires en vue de la vente éventuelle de trois parcelles de terrain municipales situées dans le secteur de la rue King ; D’autoriser l’octroi d’un mandat à un arpente…
   • · Motion 6 added: D’octroyer un contrat à l’entreprise Les Excavations Lafontaine inc. pour l’appel d’offres AO26-05 – Travaux d'aménagement du parc de la centrale ; D’autoriser le paiement d’une somme maximale de 404 831,77 $ (taxes non incluses), conformé…
   • · Motion 7 added: D’octroyer un contrat à l’entreprise J-M Leclerc Excavation inc. pour l’appel d’offres AO26-07 – Aménagement de la piste cyclable – rue de la Station ; D’autoriser le paiement d’une somme maximale de 163 055,60 $ (taxes non incluses), conf…
   • · Motion 8 added: D’octroyer un contrat à l’entreprise Groupe ABS inc. pour le mandat de services professionnels pour la réalisation d’une étude géotechnique ; D’autoriser le paiement d’une somme maximale de 42 900,00 $ (taxes non incluses), conformément à …
   • · Motion 9 added: D’accepter, tel que déposée, la demande de dérogation mineure DM2026-90054 ; D’autoriser la direction générale à signer et à transmettre tous documents afférents, le cas échéant.
   • · Motion 10 added: D’accepter, tel que déposée, la demande de dérogation mineure DM2026-90056 ; D’autoriser la direction générale à signer et à transmettre tous documents afférents, le cas échéant.
   • · Motion 11 added: D’accepter, tel que déposé, la demande de Plan d’implantation et d’intégration architecturale PIIA2026-90048 ; D’autoriser la direction générale à signer et à transmettre tous documents afférents, le cas échéant.
   • · Motion 12 added: D’accepter, tel que déposé, la demande de Plan d’implantation et d’intégration architecturale PIIA2026-90050 ; D’autoriser la direction générale à signer et à transmettre tous documents afférents, le cas échéant.
   • · Motion 13 added: D’accepter, tel que déposé, la demande de Plan d’implantation et d’intégration architecturale PIIA2026-90057 ; D’autoriser la direction générale à signer et à transmettre tous documents afférents, le cas échéant.
   • · Motion 14 added: De refuser, tel que déposé, la demande de Plan d’implantation et d’intégration architecturale PIIA2026-90049 ; D’autoriser la direction générale à signer et à transmettre tous documents afférents, le cas échéant.
   • · Motion 15 added: D’accepter, tel que déposé, la demande de Plan d’implantation et d’intégration architecturale PIIA2026-90052 ; D’autoriser la direction générale à signer et à transmettre tous documents afférents, le cas échéant.
   • · Motion 16 added: D’accepter, tel que déposé, la demande de Plan d’implantation et d’intégration architecturale PIIA2026-90053 ; D’autoriser la direction générale à signer et à transmettre tous documents afférents, le cas échéant.
   • · Motion 17 added: D’accepter, tel que déposé, la demande de Plan d’implantation et d’intégration architecturale PIIA2026-90055 ; D’autoriser la direction générale à signer et à transmettre tous documents afférents, le cas échéant.
   • · Motion 18 added: D’ajouter le nom de M. Justin Lehoux à la banque de noms pour un poste de pompier premier répondant ; D’autoriser la direction générale à signer et à transmettre tous documents afférents, le cas échéant.
   • · Motion 19 added: De procéder à l’ouverture de deux (2) postes d’étudiant – aide à l’entretien paysager; D’assortir cette embauche aux dispositions de la Politique de gestion des ressources humaines ; D’autoriser la direction générale à signer et à transmet…
   • · Motion 20 added: De confirmer la levée de probation de M. Tommy Simard au poste de technicien en administration, poste permanent à temps plein ; D’autoriser la direction générale à signer et à transmettre tous documents afférents, le cas échéant.
   • · Motion 21 added: De confirmer la levée de probation de M. Broulaye Diarrassouba au poste de journalier, profil magasinier, poste permanent à temps plein ; D’autoriser la direction générale à signer et à transmettre tous documents afférents, le cas échéant.
   • · Motion 22 added: De confirmer la levée de probation de M. Richard Faessler au poste de brigadier scolaire, poste temporaire à temps partiel ; D’autoriser la direction générale à signer et à transmettre tous documents afférents, le cas échéant.
   • · Motion 23 added: De confirmer la levée de probation de Mme Gaétane Pelletier au poste de brigadière scolaire, poste temporaire à temps partiel ; D’autoriser la direction générale à signer et à transmettre tous documents afférents, le cas échéant.
   • · Motion 24 added: D’autoriser l’embauche de M. Michael Sheehan pour le poste de patrouilleur, poste temporaire à temps partiel, pour la période estivale de 2026 ; D’assortir cette embauche aux dispositions de la Politique de gestion des ressources humaines …
   • · Motion 25 added: D’autoriser l’embauche de Mme Caroline Duplain pour le poste de patrouilleur, poste temporaire à temps partiel, pour la période estivale de 2026 ; D’assortir cette embauche aux dispositions de la Politique de gestion des ressources humaine…
   • · Motion 26 added: D’autoriser l’embauche de M. Richard Faessler pour le poste de patrouilleur, poste temporaire à temps partiel, pour la période estivale de 2026 ; D’assortir cette embauche aux dispositions de la Politique de gestion des ressources humaines…
   • · Motion 27 added: D’autoriser l’embauche de Mme Sandra Fontaine pour le poste de patrouilleur, poste temporaire à temps partiel, pour la période estivale de 2026 ; D’assortir cette embauche aux dispositions de la Politique de gestion des ressources humaines…
   • · Motion 28 added: D’autoriser l’embauche de Mme Corinne Fradet pour le poste de patrouilleur, poste temporaire à temps partiel, pour la période estivale de 2026 ; D’assortir cette embauche aux dispositions de la Politique de gestion des ressources humaines …
   • · Motion 29 added: D’autoriser l’embauche de M. Jean-François Poulin pour le poste de patrouilleur, poste temporaire à temps partiel, pour la période estivale de 2026 ; D’assortir cette embauche aux dispositions de la Politique de gestion des ressources huma…
   • · Motion 30 added: D’autoriser l’embauche de M. Dominique Boutet pour le poste de patrouilleur, poste temporaire à temps partiel, pour la période estivale de 2026 ; D’assortir cette embauche aux dispositions de la Politique de gestion des ressources humaines…
   • · Motion 31 added: D’entériner l’embauche de Mme Justine-Sarah Marcepoil pour le poste d’agente aux services bibliothécaires, poste permanent à temps plein ; D’assortir cette embauche aux dispositions de la Politique de gestion des ressources humaines et de …
   • · Motion 32 added: Il est résolu de lever la séance ordinaire à 20 h 35.
   • · Attendance added: Saül Branco (present)
   • · Attendance added: Francine Girard (present)
   • · Attendance added: Pierre-Luc Huot (present)
   • · Attendance added: Samuel Brault (present)
   • · Attendance added: Sébastien Bouchard (present)
   • · Attendance added: Réjean Côté (present)
   • · Attendance added: Sarah Perreault (absent)
   • · Attendance added: Marie-Josée Monderie (present)
   • · Attendance added: David Paris (present)