10 février 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: d’adopter l’ordre du jour comme suit, en abrogeant le point 6.1
   • · Motion 2 added: le procès-verbal du 20 janvier 2026 est adopté.
   • · Motion 3 added: Que le Conseil souscrive à l'adhésion à la Chambre de commerce et de l'industrie Haute-Yamaska pour un montant de 340 $, plus taxes, soit 390,92 $, taxes incluses.
   • · Motion 4 added: Que le Conseil de la Ville de Waterloo approuve les dépenses d’un montant de 502 892.78 $ relatives aux travaux d’amélioration des rues de la Campine et Western et aux frais inhérents admissibles mentionnés au formulaire V-0321
   • · Motion 5 added: Que le Conseil, sur recommandation du comité loisirs, autorise les soutiens financiers suivant
   • · Motion 6 added: Que le Conseil autorise le maire et la trésorière à effectuer l’ouverture d’un compte auprès de la Banque Nationale du Canada et les opérations bancaires nécessaires
   • · Motion 7 added: Que le conseil municipal autorise le dépôt de la demande d’aide financière au programme PRIMEAU 2023-2033.
   • · Motion 8 added: Que le conseil municipal de la Ville de Waterloo autorise la présentation du projet « Rénovation et mise aux normes de l’aréna Jacques-Chagnon » au ministère de l’Éducation dans le cadre du PAFIRSPA – Volet 1.
   • · Motion 9 added: D’autoriser un ou des emprunts temporaires, d’un montant total maximal de 711 978 $
   • · Motion 10 added: Autorise l’achat de deux variateurs pour le surpresseur Victoria, conformément aux soumissions 14373 et 14381 d’Électro-Concept P.B.L Inc.
   • · Motion 11 added: Que le Conseil autorise la cour municipale de la Ville de Waterloo à adhérer à l’Entente concernant la traduction de décisions conclue avec la Société québécoise d’information juridique
   • · Motion 12 added: Que le Conseil autorise le Maire ou, en son absence, le maire suppléant et la greffière à signer le contrat de service d’une durée de 5 ans pour la gestion et l’entretien des casiers sécurisés pour vélo, avec 9401-4990 Québec Inc. (Vélo-Tr…
   • · Motion 13 added: Que le Conseil accorde le contrat résultant de l’appel d’offres public SSI-2025-01, au seul soumissionnaire, Aréo-Feu Ltée
   • · Motion 14 added: Que le Conseil accorde de gré à gré le mandat de services professionnels à Avizo Experts-Conseils Inc
   • · Motion 15 added: Autorise la greffière à utiliser le système GALA de Bibliothèque et Archives nationales du Québec pour la Ville de Waterloo
   • · Motion 16 added: Que le Conseil municipal appuie Surplus Malouin Inc. (Home Hardware Waterloo) dans le dépôt de sa demande d’aide financière auprès du Fonds régions et ruralité.
   • · Motion 17 added: Que le Conseil appuie Delecto dans le dépôt de sa demande d’aide financière auprès du Fonds régions et ruralité.
   • · Motion 18 added: Que le Conseil municipal, en remplacement des employés ayant quitté leur emploi, procède à la nomination au Comité de santé et de sécurité de Marie-Ève Poirier et d’Antoine Giguère
   • · Motion 19 added: Que la Ville de Waterloo procède à la création d’un comité de pilotage conjoint PFM et MADA
   • · Motion 20 added: Que le Conseil, sur recommandation du directeur du service de sécurité incendie, autorise l’embauche, en tant que pompiers et premiers répondants, des 4 personnes identifiées
   • · Motion 21 added: Sur recommandation de la directrice des finances et trésorière, accepte l’embauche de la personne identifiée au rapport RH-2026-02 au poste de commis à l’administration
   • · Motion 22 added: Que le Conseil, sur recommandation de la directrice des travaux publics, accepte que monsieur Benoit Roy obtienne sa permanence en date du 18 février 2026
   • · Motion 23 added: Que la Ville de Waterloo adopte le rapport annuel d’activité du plan de mise en œuvre du Schéma de couverture de risques en sécurité incendie de la MRC La Haute-Yamaska
   • · Motion 24 added: Que le Conseil, sur recommandation de la direction du service de sécurité incendie autorise le directeur du SSI ainsi que la greffière à signer la nouvelle entente cadre avec Santé Québec
   • · Motion 25 added: Que le Conseil autorise le versement du montant de 1 195 $ afin de régler sa juste part du Programme Cadets 2026 de la MRC de la Haute-Yamaska.
   • · Motion 26 added: De présenter une demande d’aide financière dans le cadre du Programme d’aide financière pour la formation des pompiers et des pompières au ministère de la Sécurité publique
   • · Motion 27 added: Que le Conseil, sur recommandation du comité loisir, autorise la reconnaissance de l’organisme ci-dessus mentionné.
   • · Motion 28 added: Que le Conseil autorise une aide financière, à l’organisme La Cafetière des Cantons, service traiteur, sur présentation des factures, jusqu’à concurrence de 5 000 $
   • · Motion 29 added: Que le Conseil autorise la location et l’utilisation de l’aréna Jacques-Chagnon ainsi que des installations municipales requises
   • · Motion 30 added: Que le Conseil municipal de la Ville de Waterloo autorise le dépôt de la lettre d’engagement requise dans le cadre du programme de soutien financier pour les lieux d’accueil et de renseignements touristiques.
   • · Attendance added: Pascal Russell (present)
   • · Attendance added: Pierre-Paul Foisy (present)
   • · Attendance added: Brigitte Hémond (present)
   • · Attendance added: Pierre Brien (present)
   • · Attendance added: Loric Vautour-Ouellet (present)
   • · Attendance added: Barbara Verhoef (present)
   • · Attendance added: Pierre-Richard Côté (absent)
   • · Attendance added: Jessica McMaster (present)
   • · Attendance added: Jessica Tanguay (present)
   • · Participation added: Pierre Brien recuse