22 juin 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: QUE l'ordre du jour soit accepté tel que préparé et rédigé par la greffière en ajoutant les points suivants : 6.16 Autorisation d’accès gratuit aux piscines extérieures en période de canicule ou de chaleur accablante. 6.17 Demande de solli…
   • · Motion 2 added: QUE le procès-verbal de la séance ordinaire du 8 juin 2026 soit accepté tel que préparé et rédigé par la greffière.
   • · Motion 3 added: QUE le Règlement numéro 980-2026 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 pour autoriser les unifamiliales isolées dans la 168e Rue, soit et est adopté par ce conseil.
   • · Motion 4 added: QUE le trésorier et directeur du Service des finances, M. Rémi Poulin, CPA auditeur, OMA, soit autorisé à effectuer le paiement des comptes au montant total de 5 639 264,47 $ couvrant la période du 29 mai 2026 au 11 juin 2026.
   • · Motion 5 added: QUE ce conseil attribue à VALVEST EQUIPMENT / CONVAL QUÉBEC le contrat pour la fourniture de 2 clapets anti-retour pour les ouvrages de surverse C1 et D3, pour un montant total de 35 642,25 $ incluant toutes les taxes applicables, le tout …
   • · Motion 6 added: QUE ce conseil attribue à SERVICE ALIMENTAIRE GORDON le contrat pour la fourniture sur demande de produits alimentaires et non alimentaires pour le centre sportif Lacroix-Dutil et le centre de ski pour une période de 12 mois débutant le 1e…
   • · Motion 7 added: QUE ce conseil attribue à GIROUX ET LESSARD LTÉE le contrat pour la réfection des services municipaux de la 136e Rue entre la 2e Avenue et le boulevard Lacroix pour un montant total de 1 726 075,29 $ incluant toutes les taxes applicables, …
   • · Motion 8 added: QUE ce conseil rejette la soumission déposée par l’entreprise CONSTRUCTION JL GROLEAU INC., pour la réfection de la rampe d’accès du bureau de poste situé au 599, avenue Saint-Jean-de-la-Lande, puisque celle-ci dépasse les prévisions budgé…
   • · Motion 9 added: QUE soit autorisé le versement des subventions aux organismes accrédités suivants : - Association des joueurs de hockey mineur de St-Georges inc. 69 875 $ - Club de Judo St-Georges 11 700 $
   • · Motion 10 added: QUE le conseil municipal autorise la Ville à contracter un financement temporaire auprès de la Banque Nationale du Canada pour un montant n’excédant pas 322 120 $, conformément au règlement d’emprunt numéro 979-2026.
   • · Motion 11 added: QUE ce conseil accorde la dérogation mineure suivante pour le 899, 17e Rue : • Autoriser une hauteur maximale de 13 m au lieu de 11 m.
   • · Motion 12 added: QUE ce conseil accorde la dérogation mineure suivante pour un terrain situé sur la 24e Rue (Lot 2 553 691) : • Autoriser une largeur de terrain de 11,1 m au lieu de 22 m.
   • · Motion 13 added: QUE ce conseil accorde la dérogation mineure suivante pour un terrain situé sur la 1re Avenue (Lots 2 995 141 et 2 995 142) : • Autoriser une marge de recul arrière minimale de 2,2 m au lieu de 3 m.
   • · Motion 14 added: QUE ce conseil autorise l’installation de panneaux « stationnement interdit » afin de prolonger la zone d’interdiction de stationner du côté nord de la 126e Rue, afin que celle-ci soit d’une distance d’environ 10 m à partir de la 10e Avenu…
   • · Motion 15 added: QUE ce conseil autorise l’installation d’un panneau arrêt sur la 10e Avenue à l’intersection de la 165e Rue ainsi que le retrait de celui situé sur la 10e Avenue à l’intersection de la 167e Rue.
   • · Motion 16 added: QUE ce conseil autorise l’installation de panneaux « stationnement interdit » afin d’interdire les stationnements dans la 120e Rue entre la 2e Avenue et la 8e Avenue.
   • · Motion 17 added: QUE ce conseil accepte la signature de la permission d’occupation en faveur de Constructions Rancourt & Fils inc. pour l’utilisation de l’aire de stationnement située sur le lot 2 995 822 du cadastre du Québec, circonscription foncière de …
   • · Motion 18 added: QUE ce conseil désigne M. Rémi Poulin, CPA auditeur, OMA, trésorier et directeur du Service des finances, Mme Marie-Pierre Desjardins, CRHA, directrice du Service des ressources humaines, ainsi que M. le conseiller Philippe Breton, sur le …
   • · Motion 19 added: QUE le conseil autorise l’accès gratuit aux piscines extérieures municipales pour l’ensemble de la population lors de toute journée pour laquelle un avis de canicule ou de chaleur accablante est diffusé par MétéoMédia pour le territoire de…
   • · Motion 20 added: QUE ce conseil autorise le Comité organisateur de la Finale des Jeux du Québec – Saint-Georges 2027 à procéder à une collecte de fonds dans les rues de la Ville le jeudi 8 octobre 2026 de 15 h 30 à 18 h 00, aux endroits suivants : - Sur la…
   • · Motion 21 added: QUE ce conseil accepte la modification de l’estimation de la part de la Ville aux termes de la résolution numéro 26-14964 qui sera de 506 400 $.
   • · Motion 22 added: QUE ce conseil accorde un congé sans solde à l’employé numéro 800-028, pour la période du 10 juillet 2026 au 1er octobre 2026 inclusivement.
   • · Motion 23 added: QUE ce conseil attribue à EXCAVATIONS GAGNON & FRÈRES INC. le contrat pour la réfection et mise aux normes des terrains de volleyball de plage pour un montant total de 1 337 000,00 $ incluant toutes les taxes applicables, le tout conformém…
   • · Motion 24 added: la séance est levée.
   • · Attendance added: Manon Bougie (present)
   • · Attendance added: Brigitte Busque (present)
   • · Attendance added: Jérôme Gendreau (present)
   • · Attendance added: Denis Veilleux (present)
   • · Attendance added: Jean-Pierre Fortier (present)
   • · Attendance added: Tom Redmond (present)
   • · Attendance added: Olivier Duval (present)
   • · Attendance added: Philippe Breton (present)
   • · Attendance added: Karine Veilleux (present)
   • · Attendance added: Isabelle Beaulieu (present)
   • · Attendance added: Esther Fortin (present)