13 avril 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jun 22, 2026
   • · Motion 1 added: Be it resolved that the agenda be accepted, including the modifications made forthwith, as applicable.
   • · Motion 2 added: Be it resolved that East Hawkesbury Council approves and accepts the financial statements as presented.
   • · Motion 3 added: That Council approve the procurement of a fiberglass water storage tank from Granby Composites for the Township of East Hawkesbury, based on the submitted proposal, in the estimated amount of $48,017.75 CAD (before applicable taxes and add…
   • · Motion 4 added: BE IT RESOLVED THAT The Township of east Hawkesbury Council authorize the administration to proceed with the paving of streets in Chute-à-Blondeau with Cornwall Gravel, as the lowest compliant bidder; AND IT IS FURTHER RESOLVED THAT Counci…
   • · Motion 5 added: THAT Council receive this report; AND THAT Council approve the purchase of play structures as outlined in the attached proposal from Jambette; AND THAT Administration be authorized to proceed with the acquisition and installation in accord…
   • · Motion 6 added: Be it resolved that by-Law No. 2026-22 being a by-law to Levy and Collect Property Taxes for 2026 be read a first, second and third time and passed in Open Council.
   • · Motion 7 added: Be it resolved that by-Law No. 2026-23 being a by-law to Amend Schedule B to By-Law 2022-60 Road Superintendant be read a first,second and third time and passed in Open Council.
   • · Motion 8 added: Be it resolved that by-Law No. 2026-24 being a by-law to appoint Karine Desjardins as Deputy Treasurer /Accounts payable be read a first, second and third time and passed in Open Council.
   • · Motion 9 added: Be it resolved that by-Law No. 2026-25 being a by-law to Nathalie Thériault, Client Services/Tax Collector/Payroll appoint be read a first, second and third time and passed in Open Council.
   • · Motion 10 added: Be it resolved that by-Law No. 2026-26 being a by-law to decrease working hours for Luc Lalonde Chief Administrative Officer/ Treasurer be read a first, second and third time and passed in Open Council.
   • · Motion 11 added: Be it resolved that by-Law No. 2026-27 being a by-law to Appoint Jean Francois Santerre as Mechanic/ Municipal Service opperator be read a first, second and third time and passed in Open Council.
   • · Motion 12 added: Be it resolved that by-Law No. 2026-28 being a by-law to Appoint James McMahon as Director of Public Works be read a first, second and third time and passed in Open Council.
   • · Motion 13 added: Be it resolved that by-Law Number 2017-51 pay periods for employees be read a first, second and third time and passed in Open Council.
   • · Motion 14 added: Be it resolved that the accounts paid for the accounts payable be approved as follows: For the March 1, 2026 to March31. 2026 $1 148 078.77.
   • · Motion 15 added: Be it resolved that the Council of the Township of East Hawkesbury support the resolutionfrom the EOWC opposing the ALTO high-speed rail project in its current form.
   • · Motion 16 added: Be it resolved that the present meeting be adjourned for a closed session for the following purpose(s): (k) a position, plan, procedure, criteria or instruction to be applied to any negotiations carried on or to be carried on by or on beha…
   • · Motion 17 added: That the present Regular Meeting be reopened at 7:45.
   • · Motion 18 added: Be it resolved that By-Law No. 2026-30 being a By-law to confirm Council proceedings at its regular meeting of April 13th 2026 be read a first, second and third time and passed in Open Council.
   • · Motion 19 added: Be it resolved that the present meeting be adjourned at 7h47 p.m.
   • · Attendance added: Robert Kirby (present)
   • · Attendance added: Jacques Tranchemontagne (present)
   • · Attendance added: Monique Desjardins (present)
   • · Attendance added: Stéphanie Sabourin (present)
   • · Attendance added: Karina Sauvé (present)
   • · Attendance added: Luc Lalonde (present)
   • · Attendance added: Hemi Villeneuve (present)
   • · Attendance added: Jessy Hoffman (present)
   • · Attendance added: Bryce Luker (present)