23 avril 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 5, 2026
   • · Motion 1 added: Be it resolved that Council approve the agenda of the regular meeting of April 23, 2026, as presented.
   • · Motion 2 added: Be it resolved that the on-going planning project list, as presented by the Planner on April 23, 2026, be received and filed.
   • · Motion 3 added: Be it resolved that Planning Report PED-2026-01, dated April 23, 2026, regarding an amendment to Council Resolution No. 2025-279 for Consent Application B-069-2025 be received, and Be it further resolved that Council amend Resolution No. 2…
   • · Motion 4 added: Be it resolved that the Consent application B-011-2026 be received. Be it further resolved that the application be granted with the following conditions: 1. Proponent to provide Spatial Separation calculation in conformance with Subsection…
   • · Motion 5 added: Be it resolved that the Consent application B-023-2026 be received. Be it further resolved that the application be granted with the following conditions: 1. The Owner provides detailed information, such as lot coverage, height, and setback…
   • · Motion 6 added: Be it resolved that the Consent application B-024-2026 be received. Be it further resolved that the application be granted with the following conditions: 1. That the Owner obtains a Zoning By-law Amendment clear of any appeal to remove res…
   • · Motion 7 added: Be it resolved that the Consent application B-025-2026 be received. Be it further resolved that the application be granted with the following conditions: 1. Payment of the balance of any outstanding taxes, including penalties and interest,…
   • · Motion 8 added: Be it resolved that Clerk Report CLK-2026-05, dated April 23, 2026, regarding the Ontario Land Tribunal Decision OLT-24-000509, issued March 18, 2026, regarding the Champlain Official Plan Amendment and Zoning By-law Amendment for 2251942 …
   • · Motion 9 added: Be it resolved that By-Law 2026-27 being a by-law to designate road widening as a public highway (Pleasant Corner Road West) be passed.
   • · Motion 10 added: Be it resolved that Council authorize the Mayor and the Clerk to sign an extension to the Memorandum of Understanding (MOU) with the Town of Hawkesbury regarding lands annexation and municipal water and sewer services; and Be it further re…
   • · Motion 11 added: Be it resolved that Finance Report FIN-2026-04 dated April 23, 2026, regarding the request for cancellation, reduction or reimbursement of taxes be received and that Council approves the report in accordance with section 357 of the Municip…
   • · Motion 12 added: Be it resolved that Communication and Community Development Report No. CCD-2026-03, dated April 23, 2026, regarding the temporary road closure request for the May Show, be received and filed; and Be it further resolved that Council approve…
   • · Motion 13 added: Be it resolved that Clerk Report CLK-2026-04, dated April 23, 2026, regarding an amendment to Sign By-law 2013-15 with respect to Election Signs, be received; and Be it further resolved that By-law 2026-28, being a by-law to amend Sign By-…
   • · Motion 14 added: Be it resolved that Parks and Recreation Report REC-2026-02 dated April 23, 2026, regarding the Marina User Fees, be received; and Be it further resolved that Council approve the addition of Marina User Fees to By-Law 2025-67; and Be it fu…
   • · Motion 15 added: Be it resolved that the following staff reports be received and filed: 8.4.1 Financial Statements March 2026, 8.4.2 Accounts - March 2026, 8.4.3 Fire - Monthly Report - March 2026, 8.4.4 Parks and Recreation Monthly Report - March 2026, 8.…
   • · Motion 16 added: Be it resolved that the Minutes of the March 18, 2026, meeting of the Library Board be received and filed.
   • · Motion 17 added: Now therefore be it resolved that the Council of the Township of Champlain formally opposes the routing of the ALTO high-speed rail project within its municipal boundaries; and That Council calls on the Government of Canada and project pro…
   • · Motion 18 added: Be it resolved that Council approve the minutes of the Regular meeting of March 26, 2026, as presented.
   • · Motion 19 added: Be it resolved that three readings and final passage be granted to the following by-laws, being by-laws to authorize the levying of the amount paid for the maintenance and repairs completed on various municipal drains: By-Law 2026-22, By-L…
   • · Motion 20 added: Be it resolved that By-Law 2026-28, being a by-law to amend the Sign By-law 2013-15 with respect to election signs, be passed.
   • · Motion 21 added: Be it resolved that By-Law 2026-29, being a by-law to consolidate and amend By-Law 2025-67 for the fees and charges levied by the Municipality, be passed.
   • · Motion 22 added: Be it resolved that the letter dated March 5 2026, from Community Services Prescott Russell be received; and Be it further resolved that Council approves the request for the use of the Chalet Abris for an additional 2 days, being July 2nd,…
   • · Motion 23 added: Be it resolved that the correspondence from the Municipality of Chatham-Kent dated March 20, 2026, regarding advocacy of the Chatham-Kent Food Policy Council by declaring food insecurity an emergency in the Municipality of Chatham-Kent, an…
   • · Motion 24 added: Be it resolved that the correspondence from the Regional Municipality of Waterloo dated April 2, 2026, regarding the Region of Waterloo's Community Safety and Well-Being Plan, and the request to the Government of Canada to amend Bill C-9 t…
   • · Motion 25 added: Be it resolved that By-Law 2026-30, being a by-law to confirm the proceedings of Council at its meeting of April 23, 2026, be passed.
   • · Motion 26 added: Be it resolved that this Regular Council Meeting be adjourned at 7:32 p.m.
   • · Attendance added: Normand Riopel (present)
   • · Attendance added: Peter Barton (present)
   • · Attendance added: Paul Emile Duval (present)
   • · Attendance added: André Roy (present)
   • · Attendance added: Michel Lalonde (present)
   • · Attendance added: Paul Burroughs (present)
   • · Attendance added: Ginette Clément (present)
   • · Attendance added: Sarah Bigelow (present)
   • · Attendance added: Gérard Miner (present)
   • · Attendance added: Kevin Tessier (present)
   • · Attendance added: Alison Collard (present)
   • · Attendance added: France Thauvette (present)
   • · Attendance added: Sydney Collard (present)
   • · Attendance added: Charles Bray (present)
   • · Attendance added: Ghislain Pigeon (present)
   • · Attendance added: Sebastien Levesque (present)
   • · Attendance added: Cynthia Martin (present)
   • · Attendance added: Karla Barton (present)
   • · Attendance added: Nikita Jariwala (present)