Command Palette
Search for a command to run...

Notre équipe n'est pas de langue maternelle française. Une traduction vous semble incorrecte ? Aidez-nous à la corriger

Civic Lens CIVIC LENS Beta
Accueil Champlain Séances 29 janvier 2026

Conseil · Audience publique

29 janvier 2026

Canton de Champlain

18:06 – 18:27 · 0h 21m
7 présents · 2 absents
Normand Riopel Maire — André Roy Conseiller Excusé Gérard Miner Conseiller — Ginette Clément Conseiller — Michel Lalonde Conseiller — Paul Burroughs Conseiller — Paul Emile Duval Conseiller Excusé Peter Barton Conseiller — Sarah Bigelow Conseiller —
Personnel et officiers présents
Alison Collard greffière — Charles Bray Directeur du Services de la construction et de la règlementation — Cynthia Martin bibliothécaire en chef — Eva Doan-Lavoie conseillère en aménagement — France Thauvette trésorière — Ghislain Pigeon directeur des services d'incendie — Karla Barton greffière adjointe — Kevin Tessier directeur général — Marc Rivet urbaniste conseil — Maxime Lafrance directeur des travaux publics — Sydney Collard direction des parcs et loisirs —

Revisions

  1. First published Substantive fetched Jun 22, 2026
    • · Motion 1 added: Qu'il soit résolu que le Conseil approuve l'ordre du jour de la réunion publique du 29 janvier 2026.
    • · Motion 2 added: Qu'il soit résolu que la réunion publique du 29 janvier 2026 soit ajournée.
    • · Attendance added: Normand Riopel (present)
    • · Attendance added: Kevin Tessier (present)
    • · Attendance added: Karla Barton (present)
    • · Attendance added: Peter Barton (present)
    • · Attendance added: Michel Lalonde (present)
    • · Attendance added: Paul Burroughs (present)
    • · Attendance added: Ginette Clément (present)
    • · Attendance added: Sarah Bigelow (present)
    • · Attendance added: Gérard Miner (present)
    • · Attendance added: Paul Emile Duval (regrets)
    • · Attendance added: André Roy (regrets)
    • · Attendance added: Alison Collard (present)
    • · Attendance added: France Thauvette (present)
    • · Attendance added: Maxime Lafrance (present)
    • · Attendance added: Sydney Collard (present)
    • · Attendance added: Charles Bray (present)
    • · Attendance added: Eva Doan-Lavoie (present)
    • · Attendance added: Ghislain Pigeon (present)
    • · Attendance added: Cynthia Martin (present)
    • · Attendance added: Marc Rivet (present)