Notre équipe n'est pas de langue maternelle française. Une traduction vous semble incorrecte ? Aidez-nous à la corriger

CIVIC LENS Beta / Casselman

Accueil Casselman Séances 10 février 2026

Conseil · Extraordinaire

10 février 2026

MUNICIPALITY OF CASSELMAN

16:00 – 16:42 · 0h 42m

5 présents · 0 absents

Geneviève Lajoie Maire — Anik Charron Conseiller — Francine Leblanc Conseiller — Paul Groulx Conseiller — Sylvain Cleroux Conseiller —

Personnel et officiers présents

Mélodie Sorrell Director of operations and human resources — Pierre-Paul Beauchamp Director of Public Work — Sébastien Dion Clerk — Simon Thibeault Treasurer — Yves Morrissette CAO —

Revisions

First published Substantive fetched Jun 22, 2026
- · Motion 1 added: Be it resolved that the agenda be accepted, without modifications.
- · Motion 2 added: That Council acknowledges the reception of administrative report TP-1-2026; and Approves the purchase of a Pup trailer in the amount of $6,720.00 plus tax.
- · Motion 3 added: That Council acknowledges the reception of administrative report FIN-4-2026; and That it adopts Scenario 2 consisting of Maintaining the Current Condition for all asset categories, with a twenty (20) year phase-in period; and That an annua…
- · Motion 4 added: Be it resolved that By-Law no. 2026-9 to confirm Council’s proceedings at its meeting of February 10, 2026 be read and adopted in 1st, 2nd and 3rd reading.
- · Motion 5 added: Be it resolved that the present meeting be adjourned at 4:42 p.m.
- · Attendance added: Geneviève Lajoie (present)
- · Attendance added: Paul Groulx (present)
- · Attendance added: Francine Leblanc (present)
- · Attendance added: Anik Charron (present)
- · Attendance added: Sylvain Cleroux (present)
- · Attendance added: Sébastien Dion (present)
- · Attendance added: Simon Thibeault (present)
- · Attendance added: Pierre-Paul Beauchamp (present)
- · Attendance added: Yves Morrissette (present)
- · Attendance added: Mélodie Sorrell (present)