Registre législatif
Règlements
Règlements étudiés par le conseil, chaque lecture reliée à la séance qui l'a adoptée.
Confirmatory By-law Adopté confirm the proceedings of the Council of the Town of Whitby at its special meeting held on May 25, 2026 Adopté le 25 mai 2026 Community Benefits Charge By-law Adopté Community Benefits Charge By-law Adopté le 11 mai 2026 1784 Consigné Zoning By-law 6714-13 Consigné Public Nuisance By-law 7379-18 Consigné Permanent Sign By-law 7506-19 Consigné Special Events By-law 8059-24 Consigné Traffic By-law