2 juin 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 5, 2026
   • · Motion 1 added: BE IT RESOLVED that this regular meeting of Council be hereby opened at 6:00 p.m.
   • · Motion 2 added: BE IT RESOLVED that the agenda be hereby approved as presented.
   • · Motion 3 added: BE IT RESOLVED that the minutes of the regular meeting of Council held on May 5th, 2026 and of the special meetings held on May 8th and May 22nd, 2026, be hereby approved.
   • · Motion 4 added: BE IT RESOLVED that the list of correspondence presented at the June 2nd, 2026 regular meeting of Council, be hereby filed.
   • · Motion 5 added: BE IT RESOLVED that Council hereby takes note of the reports and minutes of meetings of municipal committees and boards presented at the June 2nd, 2026 regular meeting of Council.
   • · Motion 6 added: BE IT RESOLVED that By-law No. 40-2026, being a by-law establishing the Town of Hearst Local Improvement Policy, be hereby adopted.
   • · Motion 7 added: BE IT RESOLVED that the report from the Operations Committee dated May 27, 2026, be hereby adopted.
   • · Motion 8 added: BE IT RESOLVED that the report from the Planning Committee dated May 27, 2026, be hereby adopted.
   • · Motion 9 added: BE IT RESOLVED that Council hereby approves the Jogues Mud Fest organizing committee’s request for free use of the Town of Hearst fences, for their annual Mud Fest event being held in Jogues on August 14 to 16, 2026.
   • · Motion 10 added: BE IT RESOLVED that the report from the Parks and Recreation Committee dated May 28, 2026, be hereby adopted.
   • · Motion 11 added: BE IT RESOLVED that Council hereby authorizes and directs municipal staff to terminate the monthly service agreement with Canadian Injury Management Services Inc. (CIMS) for employee wellness and disability management services, and BE IT F…
   • · Motion 12 added: BE IT RESOLVED that Council hereby authorizes the renewal of its annual contribution to the Hearst Ecomuseum, in the amount of $6,850 for the year 2026, in addition to an amount equal to the municipal and school taxes of the Blais House lo…
   • · Motion 13 added: BE IT RESOLVED that Council hereby denies the request for financial assistance from Animal Rescue of Kapuskasing.
   • · Motion 14 added: BE IT RESOLVED that the report from the Finance Committee dated May 26, 2026, be hereby adopted.
   • · Motion 15 added: BE IT RESOLVED that By-law No. 41-2026, being a by-law establishing the 2026 Joint Election Compliance Audit Committee, representing the municipalities of Hearst to Cochrane, be hereby adopted.
   • · Motion 16 added: BE IT RESOLVED that Council hereby supports the candidacy of Mayor Sigouin to sit on the Board of Directors of the Association of Municipalities of Ontario, as representative of the Northern caucus, Northeast region, for the 2026-2028 term.
   • · Motion 17 added: BE IT RESOLVED that By-law No. 42-2026, being a by-law amending the Delegation of Powers By-law No. 11-2025, in order to delegate to the Chief Administrative Officer the authority to: i) authorize trapping on municipal land; and ii) sign a…
   • · Motion 18 added: BE IT RESOLVED that Council hereby authorizes Mayor Sigouin to attend the North East Region Police Services Board meeting to be held in North Bay on June 8, 2026.
   • · Motion 19 added: BE IT RESOLVED that the report from the Policy Committee dated May 26, 2026, be hereby adopted.
   • · Motion 20 added: BE IT RESOLVED that By-law No. 43-2026, being a by-law to confirm the proceedings of Council of the regular meeting of June 2, 2026, be hereby adopted.
   • · Motion 21 added: BE IT RESOLVED that this regular meeting of Council held on June 2, 2026, be hereby adjourned at 7:07 p.m.
   • · Attendance added: Roger Sigouin (present)
   • · Attendance added: Josée Vachon (present)
   • · Attendance added: Daniel Lemaire (present)
   • · Attendance added: Martin Lanoix (remote)
   • · Attendance added: Joël Lauzon (present)
   • · Attendance added: Yan Drolet (present)
   • · Attendance added: Éric Picard (present)
   • · Attendance added: Annie Lemieux (present)
   • · Attendance added: Gaëtan Baillargeon (regrets)
   • · Participation added: Roger Sigouin recuse