8 mai 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jun 23, 2026
   • · Motion 1 added: BE IT RESOLVED that Council hereby waives the rules of procedures and that this special meeting of Council be hereby opened at 12:00 p.m. to discuss the programming options for Canada Day celebrations.
   • · Motion 2 added: BE IT RESOLVED that the aforementioned motion be hereby amended to include a musical performance by the Franco-Ontario group Les Billinguish Boys.
   • · Motion 3 added: BE IT RESOLVED that Council hereby approves the organization of inflatable games, fireworks, a musical program featuring local talent, as well as a musical performance by the Franco-Ontario group Les Buillinguish Boys, as part of the 2026 …
   • · Motion 4 added: BE IT RESOLVED that By-law No. 37-2026, being a by-law to confirm the proceedings of Council of the special meeting of May 8, 2026, be hereby adopted.
   • · Motion 5 added: BE IT RESOLVED that this special meeting of Council held on May 8, 2026, be hereby adjourned at 12:15 p.m.
   • · Attendance added: Roger Sigouin (present)
   • · Attendance added: Josée Vachon (present)
   • · Attendance added: Gaëtan Baillargeon (present)
   • · Attendance added: Martin Lanoix (present)
   • · Attendance added: Joël Lauzon (present)
   • · Attendance added: Yan Drolet (present)
   • · Attendance added: Annie Lemieux (present)
   • · Attendance added: Daniel Lemaire (regrets)
   • · Attendance added: Éric Picard (present)