7 avril 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jun 23, 2026
   • · Motion 1 added: BE IT RESOLVED that this regular meeting of Council be hereby opened at 6:00 p.m.
   • · Motion 2 added: BE IT RESOLVED that the agenda be hereby approved as presented.
   • · Motion 3 added: BE IT RESOLVED that the minutes of the regular meeting of Council held on March 10, 2026, be hereby approved.
   • · Motion 4 added: BE IT RESOLVED that the list of correspondence presented at the April 7th, 2026 regular meeting of Council, be hereby filed.
   • · Motion 5 added: BE IT RESOLVED that Council hereby takes note of the reports and minutes of meetings of municipal committees and boards presented at the April 7th, 2026 regular meeting of Council.
   • · Motion 6 added: BE IT RESOLVED that Council not object to the Hearst Planning Board granting consent to the proposed lot addition requested by Lise Joanis, as set out in Hearst Planning Board Application File No. C02-26, which would consolidate the abutti…
   • · Motion 7 added: BE IT RESOLVED that the report from the Parks and Recreation Committee dated March 26, 2026, be hereby adopted.
   • · Motion 8 added: BE IT RESOLVED that By-law No. 20-2026, being a by-law establishing the Standby Duty Policy for non-union employees of the Town of Hearst who do not hold management positions, be hereby adopted.
   • · Motion 9 added: BE IT RESOLVED that the report from the Finance Committee dated March 23, 2026, be hereby adopted.
   • · Motion 10 added: BE IT RESOLVED that Council hereby adopts: i. By-law No. 21-2026, ii. By-law No. 22-2026, iii. By-law No. 23-2026, and iv. By-law No. 24-2026.
   • · Motion 11 added: BE IT RESOLVED that the Town of Hearst Council hereby supports MP Gaétan Malette’s Motion M-26, calling upon the Government of Canada to designate Highway 11 as a Project of National Interest under the Building Canada Act, and requesting t…
   • · Motion 12 added: BE IT RESOLVED that the Town of Hearst Council hereby supports the Federation of Northern Ontario Municipalities’ resolution calling upon the Province to urgently accelerate the implementation of the recommendations contained within the No…
   • · Motion 13 added: BE IT RESOLVED that the report from the Policy Committee dated March 23, 2026, be hereby adopted.
   • · Motion 14 added: BE IT RESOLVED that the report from the Economic Development Committee dated March 26, 2026, be hereby adopted.
   • · Motion 15 added: BE IT RESOLVED that Council hereby authorizes and directs the Economic Development Department to act as interim coordinator of the 2026 Canada Day celebrations...
   • · Motion 16 added: BE IT RESOLVED that Council go in closed meeting to discuss : i. the recognition of outstanding volunteers; ii. potential litigation; and iii. human resources matters.
   • · Motion 17 added: BE IT RESOLVED that the regular meeting of Council resume and that the confidential report of proceedings of the closed meeting be hereby acknowledged for Council’s information.
   • · Motion 18 added: BE IT RESOLVED that By-law No. 25-2026, being a by-law to confirm the proceedings of Council of the regular meeting of April 7, 2026, be hereby adopted.
   • · Motion 19 added: BE IT RESOLVED that this regular meeting of Council held on April 7, 2026, be hereby adjourned at 8:23 p.m.
   • · Attendance added: Josée Vachon (regrets)
   • · Attendance added: Gaëtan Baillargeon (present)
   • · Attendance added: Daniel Lemaire (present)
   • · Attendance added: Martin Lanoix (present)
   • · Attendance added: Yan Drolet (present)
   • · Attendance added: Éric Picard (present)
   • · Attendance added: Annie Lemieux (present)
   • · Attendance added: Roger Sigouin (present)
   • · Attendance added: Joël Lauzon (regrets)