27 janvier 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jun 23, 2026
   • · Motion 1 added: BE IT RESOLVED that Council hereby waives the rules of procedures and that this special meeting of Council be hereby opened at 12:00 p.m. to consider the following subjects
   • · Motion 2 added: BE IT RESOLVED that By-law No. 05-2026, being a by-law to adopt the 2026 potable water budget and the 2026 sanitary sewer budget, be hereby adopted.
   • · Motion 3 added: BE IT RESOLVED that By-law No. 06-2026, being a by-law to authorize the signature of an agreement with Villeneuve Construction Co. Ltd. for the Front Street rehabilitation project, be hereby adopted.
   • · Motion 4 added: BE IT RESOLVED that By-law No. 68-2025 be hereby adopted in third reading, and BE IT FURTHER RESOLVED that By-law No. 07-2026 be hereby adopted.
   • · Motion 5 added: BE IT RESOLVED that By-law No. 08-2026, being a by-law to authorize the signature of a Transfer Payment Agreement with the Minister of Transportation for funding under the Pothole Prevention and Repair Program, be hereby adopted.
   • · Motion 6 added: BE IT RESOLVED that By-law No. 09-2026, being a by-law to confirm the proceedings of Council of the special meeting of January 27, 2026, be hereby adopted.
   • · Motion 7 added: BE IT RESOLVED that this special meeting of Council held on January 27, 2026, be hereby adjourned at 12:31 p.m.
   • · Attendance added: Roger Sigouin (present)
   • · Attendance added: Josée Vachon (present)
   • · Attendance added: Gaëtan Baillargeon (present)
   • · Attendance added: Daniel Lemaire (present)
   • · Attendance added: Martin Lanoix (remote)
   • · Attendance added: Joël Lauzon (present)
   • · Attendance added: Yan Drolet (present)
   • · Attendance added: Éric Picard (present)
   • · Attendance added: Annie Lemieux (present)