13 janvier 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jun 23, 2026
   • · Motion 1 added: BE IT RESOLVED that this regular meeting of Council be hereby opened at 6:00 p.m.
   • · Motion 2 added: BE IT RESOLVED that Council hereby waives the rules of procedures to add to the agenda, under Parks and Recreation, the washrooms renovation project at the Claude Larose Recreation Centre, as well as a human resources matter in closed sess…
   • · Motion 3 added: BE IT RESOLVED that the minutes of the regular meeting of Council held on December 16, 2025, be hereby approved, as amended.
   • · Motion 4 added: BE IT RESOLVED that the list of correspondence presented at the January 13th, 2026 regular meeting of Council, be hereby filed.
   • · Motion 5 added: BE IT RESOLVED that Council hereby takes note of the reports and minutes of meetings of municipal committees and boards presented at the January 13th, 2026 regular meeting of Council.
   • · Motion 6 added: BE IT RESOLVED that By-law No. 01-2026, being a by-law to authorize the signature of a Transfer Payment Agreement with the Province for funding under the Fire Protection Grant, be hereby adopted.
   • · Motion 7 added: BE IT RESOLVED that Council hereby directs municipal staff to provide comments to ISED Canada as part of the public consultation process, noting the proximity of the proposed tower site to the residential sector and requesting the implemen…
   • · Motion 8 added: BE IT RESOLVED that By-law No. 02-2026, being a by-law to authorize the execution of an agreement with F. Girard General Construction Inc. for the renovation of washrooms at the Claude Larose Recreation Centre, at the cost of $529,500 + ap…
   • · Motion 9 added: BE IT RESOLVED that By-law No. 03-2026, being a by-law providing an interim property tax levy for the 2026 fiscal year before the adoption of the final levy for the year, be hereby adopted.
   • · Motion 10 added: BE IT RESOLVED that the report from the Finance Committee dated January 6, 2026, be hereby adopted.
   • · Motion 11 added: BE IT RESOLVED that the Council of the Corporation of the Town of Hearst hereby supports the Municipality of St. Charles’ resolution requesting that the Province extend the compliance deadlines for fire certification.
   • · Motion 12 added: BE IT RESOLVED that the report from the Policy Committee dated January 6, 2026, be hereby adopted.
   • · Motion 13 added: BE IT RESOLVED that Council go in closed meeting to discuss: the appointment of members on the Hearst Tourism Committee; and human resources.
   • · Motion 14 added: BE IT RESOLVED that the regular meeting of Council resume and that the confidential report of proceedings of the closed meeting be hereby acknowledged for Council’s information.
   • · Motion 15 added: BE IT RESOLVED that the appointment of Julie Roy-Hébert as member of the Hearst Tourism Committee be hereby renewed, for a term ending on January 13, 2027.
   • · Motion 16 added: BE IT RESOLVED to appoint Mylène Coulombe-Gratton member of the Hearst Tourism Committee for a term ending on January 13, 2027.
   • · Motion 17 added: BE IT RESOLVED that By-law No. 04-2026, being a by-law to confirm the proceedings of Council of the regular meeting of January 13, 2026, be hereby adopted.
   • · Motion 18 added: BE IT RESOLVED that this regular meeting of Council held on January 13, 2026, be hereby adjourned at 7:30 p.m.
   • · Attendance added: Roger Sigouin (present)
   • · Attendance added: Josée Vachon (present)
   • · Attendance added: Gaëtan Baillargeon (present)
   • · Attendance added: Daniel Lemaire (present)
   • · Attendance added: Joël Lauzon (present)
   • · Attendance added: Yan Drolet (present)
   • · Attendance added: Éric Picard (present)
   • · Attendance added: Annie Lemieux (present)
   • · Attendance added: Martin Lanoix (regrets)