May 12, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: D'ouvrir la séance ordinaire du mardi 12 mai 2026 à 19 heures et d'adopter l'ordre du jour de ladite séance.
   • · Motion 2 added: D'accorder une dispense de lecture du procès-verbal de la séance ordinaire du mardi 21 avril 2026... D'adopter le procès-verbal de la séance ordinaire du 21 avril 2026.
   • · Motion 3 added: De reconnaître le dépôt, par le directeur général, de la liste des mouvements de personnel portant le no MP-2026-05 conformément à l’article 5.1 alinéa 2) du Règlement no 838.
   • · Motion 4 added: De reconnaître le dépôt de la liste des transferts budgétaires autorisés par le directeur général pour le mois d’avril 2026 conformément à l’article 5.1 alinéa i) du Règlement no 838.
   • · Motion 5 added: D'adopter la Politique sur la gouvernance de la Ville de Pincourt.
   • · Motion 6 added: D'autoriser « MOISSON SUD-OUEST » à tenir un barrage routier au profit de La guignolée des médias le jeudi 3 décembre 2026, à l'intersection du boulevard de l'Île et de la 5e Avenue à Pincourt.
   • · Motion 7 added: Demander au gouvernement du Canada d'adapter les règles du Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET)...
   • · Motion 8 added: D'octroyer un contrat pour le remplacement de l'éclairage existant dans la partie administrative de l'hôtel de ville par un nouveau à technologie DEL... auprès de « LAGACÉ ÉLECTRIQUE INC » pour la somme maximale de 8 565,64 $.
   • · Motion 9 added: D'autoriser le maire, M. Claude Comeau, et le directeur général, Me Etienne Bergevin Byette, à signer... l'entente pour la nomination d'un conseiller scientifique en chef externe pour la Ville de Pincourt avec l'Université du Québec à Mont…
   • · Motion 10 added: D'autoriser l'achat d'un banc Huron 6' en aluminium et plastique recyclé... auprès de « LE GROUPE SPORTS INTER PLUS INC. » pour la somme de 3 556,18 $.
   • · Motion 11 added: De reconnaître le dépôt, par la trésorière, de la liste des dépenses payées pour le mois d’avril 2026 conformément à l'article 6 paragraphe c) du Règlement no 838.
   • · Motion 12 added: D'autoriser l'ouverture, par la trésorière, de la marge de crédit temporaire pour le Règlement no 943 modifié par le Règlement no 943-01...
   • · Motion 13 added: D'autoriser la libération finale de la retenue à « 9076-6759 QUÉBEC INC. » (RÉFRIGÉRATION YVAN ALLISON) pour la mise à niveau des systèmes d'évacuation... au montant de 103 580,51 $.
   • · Motion 14 added: D'autoriser l'octroi d'un contrat pour la préparation de devis techniques pour l'excavatrice sur roues 4X4 avec marteau et la tractopelle (rétrocaveuse) 4X4... auprès de « Fournier, Louis-Philip » pour la somme de 5 000 $.
   • · Motion 15 added: D'octroyer un contrat pour des travaux de réfection des infrastructures d'aqueduc et d'égouts de la rue Leduc auprès de « 3286916 CANADA INC. » (EXCAVATION GRICON) pour la somme de 1 864 833,89 $.
   • · Motion 16 added: D'octroyer un contrat pour la surveillance des travaux de réfection des infrastructures de la rue Leduc auprès de « CONSULTANTS EN DÉVELOPPEMENT ET GESTION URBAINE CDGU INC. » pour la somme de 90 916,48 $.
   • · Motion 17 added: D'octroyer un contrat pour le contrôle de la qualité des travaux de réfection des infrastructures de la rue Leduc auprès de « GROUPE ABS INC. » pour la somme de 14 995,78 $.
   • · Motion 18 added: D'octroyer le contrat pour la tonte de gazon et le fauchage des hautes herbes pour l'année 2026 auprès de « ARSENAULT SERVICE D'ENTRETIEN DE PELOUSE » pour la somme de 41 807,43 $.
   • · Motion 19 added: D'abroger la résolution 2026-04-093... D’autoriser la nouvelle programmation révisée en date du 24 mars 2026...
   • · Motion 20 added: D'octroyer le contrat de sécurisation de la traverse Trotter à « LES PAVAGES LA CITÉ B.M. INC. » pour la somme de 125 822,20 $.
   • · Motion 21 added: D'autoriser l'école Notre-Dame-de-Lorette à tenir une kermesse dans le parc Olympique le mardi 23 juin 2026 ainsi que d'autoriser la fermeture partielle de la rue Lussier...
   • · Motion 22 added: D'autoriser la directrice adjointe au Service des loisirs, culture et services communautaires à signer... un contrat auprès de « AGENCE AGORA INC. » pour la tenue du spectacle principal le samedi 14 août 2027...
   • · Motion 23 added: D'autoriser le dépôt d'une demande de projet dans le cadre du Programme d'innovation culturelle et numérique (PICN) 2026.
   • · Motion 24 added: D'autoriser le dépôt d'une demande d'accréditation au nom de la Ville de Pincourt auprès de Moisson Sud-Ouest dans le but de recevoir des dons de nourriture pour le Club Ado-social.
   • · Motion 25 added: D'autoriser la directrice adjointe du Service des loisirs, culture et services communautaires à signer... un contrat auprès de « B.E.S.T. Gestion de foules Canada S.E.N.C. » pour la surveillance du site...
   • · Motion 26 added: D'autoriser l'achat d'un véhicule Ford Maverick Supercrew 2026 avec moteur hybride auprès de « FORD ÎLE-PERROT INC. » pour la somme de 51 366,81 $.
   • · Motion 27 added: D'entériner la dépense relative à l'achat et la livraison de vingt (20) arbres au montant de 4 903,42 $ auprès du « CENTRE DU JARDIN VAUDREUIL-SUR-LE-LAC INC. ».
   • · Motion 28 added: D'adopter le Règlement no 780-33 modifiant le Règlement de zonage et de plans d'implantation et d'intégration architecturale no 780, tel qu'amendé...
   • · Motion 29 added: De transférer le camion Freighliner 10 roues... du domaine public de la Ville de Pincourt à son domaine privé afin de vendre ce dernier...
   • · Motion 30 added: D'autoriser la signature d'un contrat pour la vente du camion Freighliner 10 roues... à la Ville de Notre-Dame-de-l'Île-Perrot pour la somme de 84 000 $.
   • · Motion 31 added: D'autoriser l'achat d'un maximum de deux bornes interactives 55'' simple-face intérieure Allo Machine... auprès de « Les Manifestes 2012 Inc. » pour une somme de 44 000,93 $.
   • · Motion 32 added: D'autoriser l'achat de deux (2) fauteuils ergonomiques Sora et quatre (4) fauteuils Accord pour la salle des mesures d'urgence... auprès de « LIBRAIRIES BOYER LTEE » pour la somme de 4 888,74 $.
   • · Motion 33 added: De lever la séance ordinaire du mardi 12 mai 2026 à 20 h 06.
   • · Attendance added: Claude Comeau (present)
   • · Attendance added: Denise Bergeron (present)
   • · Attendance added: Diane Boyer (present)
   • · Attendance added: Mario Demers (present)
   • · Attendance added: René Lecavalier (present)
   • · Attendance added: Carmen B. Pilote (present)
   • · Attendance added: Melanie Rose (present)
   • · Attendance added: Charlotte Gagné (present)