January 20, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: D’ADOPTER l’ordre du jour de la séance ordinaire du 20 janvier 2026
   • · Motion 2 added: QUE le procès-verbal de la séance ordinaire du 9 décembre 2025 et des deux procès-verbaux des séances extraordinaires du 18 décembre 2025 soient adoptés
   • · Motion 3 added: QUE les membres du Conseil municipal approuvent le paiement des comptes du 20 décembre 2025 au 21 janvier 2026
   • · Motion 4 added: D’AUTORISER le paiement sur présentation de pièces justificatives, les dons, subventions et frais de représentation pour l’année 2026
   • · Motion 5 added: D’AUTORISER le paiement du décompte progressif numéro 1 au montant de 98 322.48 $ à Excavation Gricon Inc.
   • · Motion 6 added: D’ACCEPTER le dépôt du certificat de paiement CP-03 et l’avis de changement AV-02 ; D’AUTORISER le paiement du décompte progressif numéro 3 au montant de 139 860.89 $ à Service de construction FMA
   • · Motion 7 added: D’AUTORISER le paiement du décompte progressif numéro 3 au montant de 56 652.30 $ à Les Entreprises Guy Beaulieu 2009 inc.
   • · Motion 8 added: D’ACCEPTER les ordres de changement numéro ME-01 et ME-02; D’AUTORISER le paiement du décompte progressif numéro 3 incluant les ordres de changement ME-01 et ME-02 au montant de 30 752.55 $ à Les Entreprises Guy Beaulieu 2009 inc.
   • · Motion 9 added: D’AUTORISER le paiement de la facture numéro 40767 au montant de 4 275 $ à Duraquip inc.
   • · Motion 10 added: D’ACCEPTER le dépôt du certificat d’acceptation finale des travaux; D’AUTORISER le paiement du décompte progressif numéro 11 au montant de 14 042.14 $ à Le Groupe Provil
   • · Motion 11 added: D’AUTORISER le paiement de la facture numéro 0001138218 au montant de 68 893.23 $ à Sanivac
   • · Motion 12 added: DE RENOUVELER les mandats de Karine Fortin et Pierre-Alexandre Champagne à titre de membres résidents au Comité consultatif d'urbanisme
   • · Motion 13 added: QUE le Conseil adopte le règlement numéro 533-2025 décrétant une dépense et un emprunt de 1 415 000 $ pour l’acquisition d’un véhicule incendie
   • · Motion 14 added: QUE le Conseil adopte le règlement numéro 532-2025 relativement à l’appropriation des sommes requises et à l’imposition des taxes et compensations pour rencontrer les obligations de la Municipalité pour l’exercice financier 2026
   • · Motion 15 added: QUE le Conseil adopte le règlement numéro 345-6-2025 modifiant le règlement numéro 345-2012 et ses amendements sur les permis et certificats
   • · Motion 16 added: QUE le Conseil adopte le règlement numéro 529-2025 relatif à la démolition d’immeubles
   • · Motion 17 added: DE MODIFIER l’annexe A de la résolution numéro 2017-05-181 afin de mettre à jour le tableau de désignation des officiers et fonctionnaires
   • · Motion 18 added: D'ENTÉRINER la candidature de Geneviève Lachance, mairesse de Saint-Lazare, à titre de représentant de la Couronne sud au Conseil d'administration du Réseau de Transport Métropolitain
   • · Motion 19 added: DE CRÉER les comités internes suivants et de nommer les élus municipaux suivants à y siéger : Comité de l’environnement et Comité des infrastructures et travaux publics; DE DÉLÉGUER le conseiller municipal, Patrick Nadeau, à siéger au cons…
   • · Motion 20 added: D’AUTORISER le maire, Michel Proulx et le directeur général et greffier-trésorier, Jimmy Poulin, à signer pour et au nom de la Municipalité des Cèdres, la transaction et quittance dans les dossiers portant le numéro 760-17-006722-238 et 76…
   • · Motion 21 added: D’OCTROYER pour l’année 2026 une banque d’honoraires professionnels pour un montant jusqu’à concurrence de 30 000 $ au cabinet Dunton Rainville avocats
   • · Motion 22 added: D’OCTROYER pour l’année 2026 une banque d’honoraires professionnels pour un montant jusqu’à concurrence de 24 000 $ au cabinet DHC avocats
   • · Motion 23 added: D’OCTROYER le contrat au montant de 33 660 $ à Paysagement des rochers inc. pour le service d’entretien paysager des arbres, arbustes et massifs floraux pour la saison 2026
   • · Motion 24 added: D’ABROGER la résolution numéro 2025-11-387
   • · Motion 25 added: D’ENTÉRINER l’embauche de Réal Bériault à titre de chauffeur pour le déneigement, poste temporaire et occasionnel (saison hivernale 2025-2026) au Service des travaux publics
   • · Motion 26 added: D’ENTÉRINER la suspension sans solde de l’employé numéro 352 pour une période de 2 jours débutée le 18 décembre 2025
   • · Motion 27 added: D'EMBAUCHER Alexandre Henry à titre d’inspecteur municipal, poste permanent à temps plein
   • · Motion 28 added: QUE le Conseil municipal autorise l’implantation d’un arrêt obligatoire sur la rue Hôtel-de-Ville à l’intersection sud-ouest du chemin du Fleuve
   • · Motion 29 added: QUE la présente séance ordinaire soit levée à 20h05
   • · Attendance added: Michel Proulx (present)
   • · Attendance added: Patricia Perron (present)
   • · Attendance added: Alex Allen (present)
   • · Attendance added: Claude Généreux (present)
   • · Attendance added: Russell Piché (present)
   • · Attendance added: Patrick Nadeau (present)
   • · Attendance added: Loïc Dewavrin (absent)
   • · Attendance added: Chantal Primeau (present)
   • · Attendance added: Jimmy Poulin (absent)