March 24, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: QUE l’ordre du jour de la séance ordinaire du conseil du 24 mars 2026 soit adopté, tel que soumis.
   • · Motion 2 added: QUE le procès-verbal de la séance ordinaire du 24 février 2026 soit approuvé par les présentes, tel que soumis.
   • · Motion 3 added: D’APPROUVER le PIIA relatif aux demandes suivantes : 91 McNaughten, 62 Crescent, 400 Main, 637 Main, 796 Main.
   • · Motion 4 added: DE REFUSER le PIIA relatif à la demande de permis sur le lot 1 833 950 du cadastre du Québec (87 Main).
   • · Motion 5 added: DE RENOUVELER le mandat de Youri Rodrigue à titre de membre-citoyen pour un terme de deux (2) ans qui débute le 1er mars 2026.
   • · Motion 6 added: D’APPUYER la demande d’autorisation pour l’utilisation à une fin autre que l’agriculture visant l’aliénation et une utilisation à des fins résidentielles sur une partie du lot 1 833 771 et sur le lot 1835 083 du cadastre du Québec adressée…
   • · Motion 7 added: D’APPROUVER le paiement des comptes au 13 mars 2026 tels que présentés.
   • · Motion 8 added: D’ENTÉRINER la lettre d’entente no. 8 (2026-01), intervenue entre les parties; que celle-ci soit faite sans admission quelconque de la part des parties et ne pourra être utilisée à titre de précédent ; QUE la lettre d’entente entre en vigu…
   • · Motion 9 added: D’OCTROYER la permanence de l’employée 1075 en date du 22 mars 2026 dans une fonction de technicienne en comptabilité; QUE cette dépense soit affectée conformément au budget prévu.
   • · Motion 10 added: D'ADOPTER la contribution financière qui suit et d'en confirmer la teneur par lettre à l'hôpital d'Hawkesbury ainsi qu'à la Fondation de la Maison Libella dans les meilleurs délais après l'adoption des présentes.
   • · Motion 11 added: D’APPROUVER l’utilisation d’un montant de 12 850.00 $ du surplus affecté: ‘’Parcs et terrains de jeux’’ pour le mandat octroyé à BC2 ; D’APPROUVER l’utilisation d’un montant de 1 500.00 $ du surplus affecté : ‘’Parcs et terrains de jeux’’ …
   • · Motion 12 added: D’OCTROYER à Les Entreprises Pera, plus bas soumissionnaire conforme, le contrat de réparation d’une section du pont piétonnier situé au parc Jack-Layton, pour un montant de 65 000.00 $ avant taxes.
   • · Motion 13 added: D’OCTROYER à Construction Duradev inc, plus bas soumissionnaire conforme, le contrat pour des travaux de réfection de la piscine extérieure de la Ville d’Hudson, pour un montant de 238,750.00 $ avant taxes.
   • · Motion 14 added: D’OCTROYER à Entreprise TechLine inc., plus bas soumissionnaire conforme, le contrat de marquage à base d’eau - lignes de rues, stationnements et ponctuel, pour un montant de 26 315.25 $ avant taxes.
   • · Motion 15 added: D’OCTROYER à Coex Gestion de projets inc., plus bas soumissionnaire conforme, le contrat de Services professionnels - Gestionnaire de projets pour la construction de bâtiments publics, pour un montant de 589 916.36 $ avant taxes.
   • · Motion 16 added: D'APPROUVER le paiement d'un montant de 41,511.56 $ avant taxes à Nordmec.
   • · Motion 17 added: DE PRENDRE ACTE du rapport annuel 2025 du schéma de couverture de risques en matière de sécurité incendie. D’AUTORISER la transmission du rapport annuel d’activités 2025 à la Municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges afin qu’e…
   • · Motion 18 added: D’ADOPTER le Règlement 770.1-2026 visant à modifier le règlement 770-2024 sur l’utilisation du parc nature et de la plage Sandy Beach.
   • · Motion 19 added: QUE la séance soit levée à 20h40.
   • · Attendance added: Renée Huneault (present)
   • · Attendance added: Chloe Hutchison (present)
   • · Attendance added: Robert Johnson (present)
   • · Attendance added: Matthew Stenberg (present)
   • · Attendance added: Reid Thompson (present)
   • · Attendance added: Mark Gray (present)
   • · Attendance added: Daren Legault (present)
   • · Attendance added: Vanessa Roach (present)
   • · Participation added: Chloe Hutchison recuse
   • · Participation added: Chloe Hutchison arrive