May 19, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 6, 2026
   • · Motion 1 added: To accept the agenda as presented with the correction of the agenda items 1 to 6.
   • · Motion 2 added: THAT council approve cadastral plan No. 118796-21082, dated May 6, 2026, prepared by Hubert Carpentier concerning the replacement of lots 3 544 993 and 3 685 687 of the Cadastre du Québec, creating lot 6 735 112.
   • · Motion 3 added: THAT Council authorize a maximum expense of $2,500 for the supply of two replacement 450W LED light panels for the ballfield and the installation of three 450W LED light panels by Vallée Pontiac Électrique; THAT this expense be allocated f…
   • · Motion 4 added: to adjourn the meeting at 6:19 p.m.
   • · Attendance added: Raymond Pilon (present)
   • · Attendance added: Timothy Ferrigan (remote)
   • · Attendance added: Suzanne Dubeau-Pilon (present)
   • · Attendance added: Willy Rivet (present)
   • · Attendance added: Denis Jr. Dagenais (present)
   • · Attendance added: Stéphanie Hébert-Shea (present)
   • · Attendance added: Leen Matthyssen (regrets)
   • · Attendance added: Sarah Bertrand (present)