March 10, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: THAT Council accept the agenda as presented with additions...
   • · Motion 2 added: Moved by Willy Rivet and resolved to adopt the minutes of the last meeting of February 3, 2026, and Special Meeting of February 4, 2026, sent by email.
   • · Motion 3 added: it is moved by Stephanie Hébert-Shea and resolved that the Council of the Municipality of Campbell’s Bay accept the portion of land from the MRC Pontiac in order to proceed with the survey of the new lot and to mandate a notary to complete…
   • · Motion 4 added: it is moved by Suzanne Dubeau-Pilon and resolved that the Council of the Municipality of Campbell’s Bay authorize the purchase of four (4) pails of potassium permanganate from Consult’eau for the amount of $1,838.60 plus taxes.
   • · Motion 5 added: it is moved by Suzanne Dubeau-Pilon and resolved that the Council of the Municipality of Campbell’s Bay mandate CIMA+ to complete the assessment for a maximum expense of $3,000 plus applicable taxes.
   • · Motion 6 added: it is moved by Willy Rivet and resolved that the Council of the Municipality of Campbell’s Bay authorize the purchase of a 150-gallon pressure tank from JLS for the amount of $2,000 plus taxes.
   • · Motion 7 added: it is moved by Denis Jr Dagenais and resolved that the Council of the Municipality of Campbell’s Bay approve participation in the BoxUp Connected Sports Equipment Station Pilot Project.
   • · Motion 8 added: it is moved by Suzanne Dubeau-Pilon and resolved that the Council of the Municipality of Campbell’s Bay authorize the equipment to be made available in the BoxUp station...
   • · Motion 9 added: TO close Second Street... TO extend the noise bylaw... TO provide free use of the RA Hall... TO use the Municipal RACJ permit...
   • · Motion 10 added: THAT Council authorize an expense in the amount of $6,772.04 plus applicable taxes for the purchase of materials required for the renovation of the canteen...
   • · Motion 11 added: it is moved by Suzanne Dubeau-Pilon and resolved that the Council of the Municipality of Campbell’s Bay authorize the Municipality to become a partner organization of the Carte accompagnement loisir (CAL) program...
   • · Motion 12 added: it is moved by Willy Rivet and resolved that this resolution be adopted and that it stipulates and decrees the following: The Council of the Municipality of Campbell’s Bay agrees to participate in the project...
   • · Motion 13 added: Moved by Tim Ferrigan and resolved to pay monthly bills as presented on the disbursement sheet of February 3, 2026, in the amount of 151 627.87$.
   • · Motion 14 added: THAT Council authorize a reduced rental rate of $250 for the use of the RA Hall by the MRC Pontiac for the Centraide Breakfast held on April 1;
   • · Motion 15 added: It is moved by Tim Ferrigan and resolved that the Council of the Municipality of Campbell’s Bay authorize the extension of the temporary loan (PR-4) related to Borrowing By-law 103-2024...
   • · Motion 16 added: THAT Council authorize a reduced rental rate of $100 for the use of the RA Hall by APSAM for the regional meeting to be held on October 21, 2026;
   • · Motion 17 added: THAT Council authorize a top-up of $100 per student for twelve (12) graduates of the 2025 cohort...
   • · Motion 18 added: THAT Council endorse the authorization given by email for the purchase of a new propane range for the RA Hall in the amount of $4,000 plus applicable taxes;
   • · Motion 19 added: THAT Council authorize a financial contribution in the amount of $1,200 to the Pontiac Lions Club for the year 2026;
   • · Motion 20 added: THAT Council authorize the renewal of the agreement with Komutel for the Targa service for the period of April 1, 2026, to March 31, 2029;
   • · Motion 21 added: THAT Council authorize an expense in the amount of $2,500 for the Green Lights training provided by the École nationale de police du Québec (ENPQ);
   • · Motion 22 added: THAT Council authorize a remuneration of $300 per participant for eight (8) members of the fire service who completed the First Responders training cohort in November 2025...
   • · Motion 23 added: Moved by Suzanne Dubeau-Pilon and resolved to adjourn the meeting at 9:34 PM.
   • · Attendance added: Denis Jr. Dagenais (present)
   • · Attendance added: Leen Matthyssen (remote)
   • · Attendance added: Raymond Pilon (present)
   • · Attendance added: Timothy Ferrigan (present)
   • · Attendance added: Suzanne Dubeau-Pilon (present)
   • · Attendance added: Stéphanie Hébert-Shea (present)
   • · Attendance added: Willy Rivet (present)
   • · Attendance added: Sarah Bertrand (present)