February 4, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: accept the agenda as presented
   • · Motion 2 added: THAT the resolution entitled “Abolition of Rink Attendant Position and Creation of Rink Supervisor Position”, adopted on February 3, 2026, resolution number 039-02-2026, be rescinded in its entirety; THAT Council confirm that the current r…
   • · Motion 3 added: authorize the purchase of compliant ladders to replace the existing non-conforming ladders, in accordance with CNESST requirements. IT IS FURTHER RESOLVED that the cost of the purchase be allocated rom account 57660.
   • · Motion 4 added: adjourn the meeting
   • · Attendance added: Suzanne Dubeau-Pilon (present)
   • · Attendance added: Raymond Pilon (present)
   • · Attendance added: Timothy Ferrigan (present)
   • · Attendance added: Willy Rivet (present)
   • · Attendance added: Denis Jr. Dagenais (present)
   • · Attendance added: Stéphanie Hébert-Shea (present)
   • · Attendance added: Leen Matthyssen (remote)
   • · Attendance added: Sarah Bertrand (present)
   • · Participation added: Suzanne Dubeau-Pilon depart
   • · Participation added: Suzanne Dubeau-Pilon arrive