January 13, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: THAT Council accept the agenda as presented with additions: 10d) PAFIRSPA Program; 10e) Chemin d’Eau – Tourisme Outaouais; 10f) Winter Carnival; 12f) RA Hall propane stove; 16e) Thank you; 16f) Golden Age; 16g) Christmas card from RLS Pont…
   • · Motion 2 added: adopt the minutes of the last meeting of December 2, 2025, sent by email.
   • · Motion 3 added: that the Municipality of Campbell’s Bay confirms its interest and commitment to partner with other municipalities to undertake and carry out its regional collective MADA approach and contribute financially.
   • · Motion 4 added: that the Municipality of Campbell’s Bay confirms its interest and commitment to join with other municipalities to undertake and implement the municipal family policy collective approach, and to contribute financially.
   • · Motion 5 added: that Jessica Nilsson be appointed municipal representative for the municipal family policy initiative on the steering committee.
   • · Motion 6 added: THAT the Municipal Council of Campbell’s Bay confirms the need and interest to add a blue tourism road sign “Scenic Route – Les Chemins d’eau” on Route 148; THAT the Municipal Council selects the sign location among the following options: …
   • · Motion 7 added: to authorize an expense of up to $730 for the preparation of the 2026 Winter Carnival. An amount of $500 shall be allocated from the budgetary item “Carnival”, in addition to a contribution of $230 received from the MRC Pontiac. It is furt…
   • · Motion 8 added: to pay monthly bills as presented on the disbursement sheet of January 13, 2026, in the amount of 78 109.25$.
   • · Motion 9 added: to accept quotations nos. 583, 584 and 585 for the replacement of electrical panels, as well as quotations nos. 586 and 591 for additional work required at the Lunam Street pumping station and municipal garage fuel tank.
   • · Motion 10 added: to appoint Councillor Leen Matthyssen as the Municipal Representative on the OH Pontiac Board of Directors for the year 2026.
   • · Motion 11 added: to authorize the expense for the rental of a Flygt 600 V pump, including electrical hookup, for the Front Street pumping station. The monthly cost of $1,217.25 shall be allocated from the Sewer System Maintenance account. It is further res…
   • · Motion 12 added: that the public meeting to adopt the 2026 Budget will be held on January 27, 2026, at 6pm.
   • · Motion 13 added: to adjourn the meeting at 9:26 PM.
   • · Attendance added: Raymond Pilon (present)
   • · Attendance added: Suzanne Dubeau-Pilon (present)
   • · Attendance added: Stéphanie Hébert-Shea (present)
   • · Attendance added: Leen Matthyssen (present)
   • · Attendance added: Willy Rivet (present)
   • · Attendance added: Timothy Ferrigan (present)
   • · Attendance added: Denis Jr. Dagenais (present)
   • · Attendance added: Sarah Bertrand (present)