May 26, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: QUE l’ordre du jour de la présente séance ordinaire du Conseil municipal soit adopté tel que soumis.
   • · Motion 2 added: QUE le procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 28 avril 2026, soit adopté tel que soumis.
   • · Motion 3 added: D'APPUYER le projet du Cégep John Abbott pour la rénovation et la remise en service de l’aréna Glenfinnan afin que ce dernier puisse bénéficier de l’aide financière du ministère de l’Éducation dans le cadre du Programme d’aide financière a…
   • · Motion 4 added: D’APPROUVER la liste des comptes payables pour la période du 29 avril 2026 au 13 mai 2026 tel que soumis... D’APPROUVER la liste des paiements préautorisés... D’APPROUVER la liste des salaires versés pour la période du 1 avril au 30 avril …
   • · Motion 5 added: D’APPROUVER l’acceptation provisoire des ouvrages et marquages réalisés dans le Boisé Pearson; D’AUTORISER la Directrice Infrastructure et Urbanisme et directrice générale adjointe, Mme Anara Trzan, à signer, pour et au nom du Village de S…
   • · Motion 6 added: QUE les plans et documents associés aux demandes suivantes soient approuvés :
   • · Motion 7 added: DE se prévaloir de la première option de prolongation prévue au contrat intervenu avec Environnement Routier NRJ inc. relativement à la collecte et au transport des matières recyclables (Lot 1). DE renouveler ledit contrat pour une période…
   • · Motion 8 added: QUE le dernier paragraphe de la résolution numéro 2026-04-050, adoptée le 28 avril 2026, est modifié comme suit : « QUE la Ville de Côte Saint-Luc recevra les paiements pour le cabinet d'avocats Grey Casgrain s.e.n.c. pour tous les frais j…
   • · Motion 9 added: Avis de motion pour le projet de règlement numéro 509-1, modifiant le Règlement numéro 509 établissant les tarifs pour l’année 2026.
   • · Attendance added: Gianni Peretti (present)
   • · Attendance added: Eric Gosselin (present)
   • · Attendance added: Julie Brisebois (present)
   • · Attendance added: Shannon O'Halloran (present)
   • · Attendance added: Camille Frenette (present)
   • · Attendance added: Anara Trzan (present)
   • · Attendance added: Michelle Jackson Trepanier (present)
   • · Attendance added: Tanya Narang (present)
   • · Attendance added: Stephen Lee (absent)
   • · Attendance added: Nina Hodge (absent)
   • · Attendance added: Robert Malek (present)
   • · Attendance added: Cassandra Vilo (present)