February 4, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: QUE l’ordre du jour de la séance ordinaire du 4 février 2026 soit adopté tel que déposé.
   • · Motion 2 added: QUE le procès-verbal de la séance extraordinaire du 22 janvier 2026 soit adopté tel que déposé.
   • · Motion 3 added: QUE le Conseil approuve la demande de permis visant la rénovation de la résidence située au 171, chemin des Bosquets-Fleuris, conformément aux plans soumis et aux recommandations du CCU.
   • · Motion 4 added: QUE le Conseil approuve la demande de permis visant la construction d’un garage au 171, chemin des Bosquets-Fleuris, conformément aux plans déposés.
   • · Motion 5 added: QUE le Conseil prenne acte de la subvention octroyée pour le pont couvert de Narrows et mandate l’administration afin de poursuivre l’analyse du dossier.
   • · Motion 6 added: QUE le Conseil approuve la liste des comptes à payer et autorise leur paiement à même le fonds général.
   • · Motion 7 added: QUE le Conseil octroie un contrat de gré à gré à GNT Stratégie Inc., selon les conditions présentées.
   • · Motion 8 added: QUE les règlements d'emprunts indiqués au 1er alinéa du préambule soient financés par billets, conformément à ce qui suit...
   • · Motion 9 added: QUE le Conseil autorise le lancement d’un appel d’offres public pour la gestion des rampes de mise à l’eau.
   • · Motion 10 added: QUE le Conseil octroie un contrat à Orford Musique pour l’animation culturelle.
   • · Motion 11 added: QUE le Conseil appuie la persévérance scolaire dans la communauté.
   • · Motion 12 added: La levée de la séance est proposée par Johanne Fradette
   • · Attendance added: Jean-Pierre Berger (present)
   • · Attendance added: Marie-Josée Filteau (present)
   • · Attendance added: Johanne Fradette (present)
   • · Attendance added: Théerese McCutcheon (present)
   • · Attendance added: Mario Cantin (present)
   • · Attendance added: Brian Wharry (present)
   • · Attendance added: Andrew Phaneuf (present)
   • · Attendance added: François Lemay (present)