October 7, 2024

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: QUE l’ordre du jour soit adopté tel que déposé.
   • · Motion 2 added: D’ADOPTER la liste des comptes à payer et des déboursés pour la période du mois de septembre 2024, telle que soumise et sommairement décrite ci-après
   • · Motion 3 added: QUE le procès-verbal de la séance du 3 septembre 2024 soit adopté tel que présenté.
   • · Motion 4 added: QUE le conseil adopte le budget tel que présenté pour l’acquisition de divers équipements récréatifs pour le local des jeunes, pour un total approximatif de 11 700$.
   • · Motion 5 added: QUE le conseil accepte la proposition de Marina Marcotte Inc. pour ce faire, au montant de 2 200$ taxes en sus.
   • · Motion 6 added: QUE le Club Quad des Frontières Estrie soit autorisé à circuler afin que leurs membres puissent accéder aux commerces locaux à une vitesse maximale de 15 km/h
   • · Motion 7 added: ET RÉSOLU D’ACCEPTER l’offre de service de Groupe Helios quant à l’accompagnement pour l’élaboration d’une entente industrielle au niveau des rejets et l’optimisation des installations d’eaux usées
   • · Motion 8 added: ET RÉSOLU D’ACCEPTER la proposition de Chemaction pour procéder au remplacement des deux pompes doseuses à l’aqueduc, pour un montant de 19 886$ taxes et frais de transport en sus
   • · Motion 9 added: QUE le conseil refuse la recommandation du CCU et accepte la présente demande modification à la résolution no 2020-37, à ce que la végétalisation manquante sur la toiture soit remplacée par un couvert végétal boisé d’une superficie de 250 …
   • · Motion 10 added: QUE le conseil appuie la recommandation du CCU et accepte la demande de modification à la résolution 2024-141 visant les modifications quant aux revêtements extérieurs en façade ainsi que les portes et fenêtres pour le 2-4 rue Laurel.
   • · Motion 11 added: QUE le conseil appuie la recommandation du CCU et accepte la demande de dérogation mineure visant à permettre la présence d’un abri d’auto permanent en cour avant au 661 rue Main.
   • · Motion 12 added: QUE le conseil appuie la recommandation du CCU et accepte la demande de dérogation mineure visant à permettre la présence d’une bonbonne de propane en cour avant minimale au 3035 Round Bay.
   • · Motion 13 added: QUE le conseil appuie la recommandation du CCU et accepte la demande de validation architecturale pour permettre un agrandissement du bâtiment principal au 758 Rosedale.
   • · Motion 14 added: QUE la réunion soit levée à 21h00.
   • · Attendance added: Simon Roy (present)
   • · Attendance added: Michael Crook (present)
   • · Attendance added: Patrick Proulx (present)
   • · Attendance added: France Coulombe (present)
   • · Attendance added: Nancy Vanasse (present)
   • · Attendance added: Peter McHarg (absent)
   • · Attendance added: Caroline Paul (absent)
   • · Attendance added: Josiane Hudon (present)