April 7, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: QUE l'ordre du jour de la présente séance soit accepté tel que rédigé par le directeur général et greffier-trésorier.
   • · Motion 2 added: D'approuver le procès-verbal de la séance ordinaire du 3 mars 2026, tel que rédigé par le directeur général et greffier-trésorier.
   • · Motion 3 added: D'approuver le procès-verbal de la séance extraordinaire du 16 mars 2026, tel que rédigé par le directeur général et greffier-trésorier.
   • · Motion 4 added: QUE ce conseil mandate l'entreprise CAUCA pour répondre aux communications 9-1-1 et la désigne comme étant le fournisseur de services 9-1-1 sur le territoire de Ia Municipalité; D’autoriser M. Patrick Lachance, OMA, directeur général et gr…
   • · Motion 5 added: QUE la Municipalité de Lac-Etchemin informe le ministère des Transports et de la Mobilité durable de l'utilisation des compensations visant l'entretien courant et préventif des routes locales 1 et 2 ainsi que les éléments des ponts, situés…
   • · Motion 6 added: QUE le Conseil de la Municipalité de Lac-Etchemin reconnaisse l’organisme à but non lucratif « Groupe Alpha des Etchemins » au programme d’assurances des organismes reconnus par la municipalité à BFL Canada.
   • · Motion 7 added: QUE le Conseil municipal de la Municipalité de Lac-Etchemin accorde une aide financière à JR Roy inc. au montant maximal de 10% de l'investissement jusqu'à concurrence de 10 000 $... QUE le versement maximal de 10 000 $ sera transmis dans …
   • · Motion 8 added: QUE le conseil accepte la vente du terrain numéro 5 du lot numéro 6 630 416 et autorise la mairesse Mme Joan Gagnon et le directeur général et greffier-trésorier, M. Patrick Lachance ou la directrice générale adjointe, Mme Carole Provencal…
   • · Motion 9 added: QUE le Conseil municipal de la Municipalité de Lac-Etchemin accorde une aide financière à Summum Gym au montant maximal de 10% de l'investissement jusqu'à concurrence de 5 000 $... QUE le versement maximal de 5 000 $ sera transmis dans les…
   • · Motion 10 added: D'accepter l'offre de renouvellement annexée à la présente pour en faire partie intégrante, déposée par Sage Assurances et rentes collectives, ceci pour une période d'un (1) an à compter du 1er juin 2026 au montant de 2 300 $ plus les taxe…
   • · Motion 11 added: Que la Municipalité de Lac-Etchemin demande officiellement au gouvernement fédéral de mettre fin à son programme de rachat des armes à feu de style arme d’assaut; Que la Municipalité affirme que la priorité en matière de sécurité publique …
   • · Motion 12 added: QUE le Conseil municipal octroie à la firme « Construction Abénakis inc. », pour la fourniture et l'installation de béton bitumineux pour le rapiéçage mécanique de certaines rues et de certains rangs de la municipalité pour l'année 2026...…
   • · Motion 13 added: QUE le Conseil municipal octroie le contrat pour la fourniture seulement des granulats MG-20... aux offres reçues, et ce, dans le meilleur intérêt de la municipalité soit en prenant le plus bas soumissionnaire en fonction des besoins, le t…
   • · Motion 14 added: QUE le Conseil municipal octroie à l'entreprise « Les Entreprises Trema inc. » le contrat pour le balayage des rues de la municipalité pour l'année 2026, et ce, conformément aux prix et conditions inclus au devis accompagnant la soumission.
   • · Motion 15 added: QUE le Conseil municipal octroie à la firme « DMA Marquage et Associés inc. » le contrat pour le lignage des rues et des rangs de la municipalité pour le marquage longitudinal pour l'année 2026... QUE le Conseil municipal octroie à la firm…
   • · Motion 16 added: QUE le conseil confie à la firme « GHD Consultants ltée » le mandat pour les services de contrôle qualitatif des matériaux et les analyses de laboratoire pour le projet de réfection des infrastructures de la rue Gagnon, au montant de 23 84…
   • · Motion 17 added: QUE le Conseil municipal accepte les offres reçues (taux horaire), selon la disponibilité de la catégorie des pelles mécaniques requise et au meilleur prix des soumissionnaires au moment de la réalisation des travaux à effectuer.
   • · Motion 18 added: QUE le conseil confirme sa volonté de nommer les patrouilleurs nautiques engagés... QUE le conseil confirme sa volonté de demander au Directeur des poursuites criminelles et pénales d'autoriser les patrouilleurs nautiques de la Municipalit…
   • · Motion 19 added: QUE la Municipalité de Lac-Etchemin confirme l'engagement de M. Alexis Beaulne au poste régulier temps plein à titre de technicien urbaniste et géomaticien, à l'échelon # 2, le tout effectif à la date d’embauche soit le 13 avril 2026.
   • · Motion 20 added: QUE la demande de dérogation mineure numéro 2026-176 soit et est approuvée par le Conseil de la Municipalité de Lac-Etchemin.
   • · Motion 21 added: QUE la demande de dérogation mineure numéro 2026-177 soit et est approuvée par le Conseil de la Municipalité de Lac-Etchemin.
   • · Motion 22 added: D’APPUYER la demande soumise par Sentier de vélo du Mont-Orignal auprès de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) pour l’aménagement d’un sentier de raquette et de ski de randonnée sur les lots visés.
   • · Motion 23 added: D’adopter le plan d’action « Cœurs villageois de Lac-Etchemin» 2026-2027 tel que présenté... QUE le Conseil municipal confirme la nomination des personnes suivantes au sein du comité Cœurs villageois de Lac-Etchemin.
   • · Motion 24 added: Motion de félicitations en faveur de M. René Bégin.
   • · Motion 25 added: Motion de félicitations en faveur de M. Pier-Olivier Roy.
   • · Motion 26 added: Motion de félicitations en faveur du club de danse Génération Chag.
   • · Motion 27 added: QUE la Municipalité de Lac-Etchemin accepte le rapport des impayés et déboursés directs pour mars 2026 pour la somme de 642 112,66 $ et autorise le greffier-trésorier à les payer.
   • · Motion 28 added: QUE la Municipalité de Lac-Etchemin procède à l'achat de 3 billet(s) de participation au coût de 75 $, pour une dépense totale de 225 $ à titre de commandite pour le Souper bénéfice annuel Passion FM 2026.
   • · Motion 29 added: QUE la Municipalité de Lac-Etchemin verse un montant de 500 $ à titre de commandite pour Virée des petits agros aux Etchemins.
   • · Attendance added: Carole Provençal (present)
   • · Attendance added: Joan Gagnon (present)
   • · Attendance added: Guyda Deblois (present)
   • · Attendance added: Normand Poulin (present)
   • · Attendance added: Nathalie Côté (present)
   • · Attendance added: Jean-François Lacroix (present)
   • · Attendance added: Daniel Gagnon (present)
   • · Attendance added: Yannick Dion (present)
   • · Attendance added: Patrick Lachance (present)
   • · Participation added: Normand Poulin recuse
   • · Participation added: Normand Poulin arrive