April 1, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: QUE le conseil autorise la présentation du spectacle de l'artiste Étienne Drapeau en date du 21 novembre; QUE le conseil mandate monsieur Stéphan Gaudreault, directeur des loisirs et culture, à finaliser la tarification des billets et la p…
   • · Motion 2 added: QUE le conseil octroie le contrat de balayage de rues pour la saison 2026 à l'entreprise TREMA inc., selon les prix unitaires soumis dans leur offre datée du 12 mars 2026; D'AUTORISER à cette fin une dépense maximale de 10 835.00 $, plus l…
   • · Attendance added: Andre Desrosiers (present)
   • · Attendance added: Stéphanie Gagnon (present)
   • · Attendance added: Claude Imbeault (present)
   • · Attendance added: Luc Boucher (present)
   • · Attendance added: Gaétan Gagnon (present)
   • · Attendance added: Dorté Létourneau (absent)
   • · Attendance added: Yvan Rochette (absent)
   • · Attendance added: Andrée Lessard (present)