June 1, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 8, 2026
   • · Motion 1 added: D’adopter l’ordre du jour tel que déposé.
   • · Motion 2 added: QUE le procès-verbal de la séance du 4 mai 2026 soit adopté.
   • · Motion 3 added: QUE les comptes payés et à payer du 1er au 31 mai 2026 soient adoptés
   • · Motion 4 added: QUE le conseil approuve la présente demande tel que recommandé par le CCU.
   • · Motion 5 added: D'ACCEPTER le certificat de paiement no 15 préparé par Mire Architecture et; D’APPROUVER la demande de paiement no 15 de CAM au montant de 475 489.94$ taxes incluses pour les travaux de réaménagement du Centre multifonctionnel conditionnel…
   • · Motion 6 added: QUE la Ville accepte la soumission de Les Équipements R.M. Nadeau ; DE financer la dépense par le surplus de l’exercice.
   • · Motion 7 added: D’octroyer le contrat de fourniture de produits pétroliers pour la période du 1er juillet 2026 au 30 juin 2027 à Pierre Chouinard et fils; D’autoriser le maire et la directrice générale à signer tous les documents relatifs à l’octroi de ce…
   • · Motion 8 added: QUE la Ville de Waterville accepte d’exécuter le contrat relatif aux travaux de déneigement pour le dossier 9010-26-4905 – Contrat 851038490 – Déneigement, déglaçage, fourniture des matériaux pour la route 143 et le chemin Gosselin pour la…
   • · Motion 9 added: QUE la Ville de Waterville approuve l’Entente intermunicipale concernant des services de collecte des déchets et matières compostables entre la Ville de Waterville et la municipalité d’Ayer’s Cliff pour l’année 2027; QUE le maire et la dir…
   • · Motion 10 added: IL EST RÉSOLU QUE : 1. Le conseil municipal/commission exprime son soutien ferme à la préservation intégrale de la gestion de l’offre au Canada... 2. Le conseil demande au gouvernement du Canada... 3. Le conseil encourage le gouvernement d…
   • · Motion 11 added: D’ACCEPTER le projet d’entente intermunicipale relative à la coordination et la gestion contractuelle du projet de gestion durable des eaux de pluie et réduction des îlots de chaleur dans les périmètres urbains de la MRC de Coaticook (OASI…
   • · Motion 12 added: Que la présente assemblée soit levée.
   • · Attendance added: Nathalie Isabelle (present)
   • · Attendance added: Gaétan Lafond (present)
   • · Attendance added: Etienne Houle (present)
   • · Attendance added: Jennifer Rudd (present)
   • · Attendance added: Karl Hunting (present)
   • · Attendance added: Yoan Lefebvre (present)
   • · Attendance added: Marc Morin (present)
   • · Attendance added: René Bessette (present)