May 4, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: D’ADOPTER l’ordre du jour déposé avec l’ajout suivant : 7.10 Achat de buts de soccer
   • · Motion 2 added: QUE le procès-verbal de la séance du 7 avril 2026 soit adopté.
   • · Motion 3 added: QUE les comptes payés et à payer du 1er au 30 avril 2026 soient adoptés
   • · Motion 4 added: D’adopter le règlement # 692 intitulé « Règlement no 692 augmentant le Fonds de roulement de la Ville de Waterville ».
   • · Motion 5 added: D’adopter le règlement 693 intitulé « Règlement relatif au code d’éthique et de déontologie des élus de la Ville de Waterville ».
   • · Motion 6 added: QUE le conseil accepte la présente demande tel que recommandé par le CCU.
   • · Motion 7 added: D'ACCEPTER le certificat de paiement no 14 préparé par Mire Architecture et; D’APPROUVER la demande de paiement no 14 de CAM au montant de 397 215.07$ taxes incluses pour les travaux de réaménagement du Centre multifonctionnel conditionnel…
   • · Motion 8 added: D’APPROUVER les demandes de changement (DC-S-23, DC-S-24, DC-ME-03, DC-ME-10 et DC-A-19) tel que précédemment mentionnées sous réserve de la présentation des justificatifs complets à la facturation
   • · Motion 9 added: D'ACCEPTER le certificat de paiement no 9 préparé par Architech Design et; D’APPROUVER la demande de paiement no 9 de Les Constructions Yves Lessard inc. au montant de 6 360.38$ taxes incluses pour les travaux de réaménagement du 660 rue d…
   • · Motion 10 added: QUE la Ville de Waterville accepte l’offre de la firme WSP Canada Inc pour ce mandat
   • · Motion 11 added: D’ANNULER la résolution 6184-2026-04-07 adoptée par le conseil le 7 avril 2026.
   • · Motion 12 added: DE procéder à l’embauche de Maéva Lluzar au poste de pompier volontaire pour la Ville de Waterville.
   • · Motion 13 added: Délégation de pouvoirs d’application des lois et règlements à l’inspecteur en bâtiments et en environnement
   • · Motion 14 added: De nommer Fanchon Esquieu, membre du comité Culturel et touristique de la Ville de Waterville.
   • · Motion 15 added: QUE la Ville accepte la soumission de Sports inter pour un ensemble de deux buts de soccer sur roues au montant de 12 441.95$ taxes incluses
   • · Motion 16 added: Que la présente assemblée soit levée.
   • · Attendance added: Gaétan Lafond (present)
   • · Attendance added: Etienne Houle (present)
   • · Attendance added: Jennifer Rudd (present)
   • · Attendance added: Karl Hunting (present)
   • · Attendance added: Yoan Lefebvre (present)
   • · Attendance added: Marc Morin (present)
   • · Attendance added: René Bessette (present)
   • · Attendance added: Nathalie Isabelle (present)