January 12, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: D’adopter l’ordre du jour tel que déposé.
   • · Motion 2 added: QUE le procès-verbal de la séance du 1 décembre 2025 soit adopté.
   • · Motion 3 added: QUE le procès-verbal de la séance d’adoption du budget du 15 décembre 2025 soit adopté.
   • · Motion 4 added: QUE le procès-verbal de la séance extraordinaire du 15 décembre 2025 soit adopté.
   • · Motion 5 added: QUE les comptes payés et à payer du 1er au 31 décembre soient adoptés
   • · Motion 6 added: D’affecter le montant de 11 000 $ taxé en 2025 prévu pour la formation des pompiers à la réserve budgétaire Gestion incendie.
   • · Motion 7 added: QUE la Ville de Waterville informe le ministère des Transports de l’utilisation des compensations visant l’entretien courant et préventif des routes locales 1 et 2 ainsi que les dépenses d’investissement et les éléments des ponts, situés s…
   • · Motion 8 added: DE transmettre à la MRC de Coaticook, la liste de demandes locales de la Ville de Waterville à adresser à la SQ pour 2026.
   • · Motion 9 added: QUE le conseil accepte l’offre de service de Géosymbiose pour un montant maximal de 27 335.31$ taxes incluses.
   • · Motion 10 added: QUE le conseil accepte l’offre de service de Géosymbiose pour un montant maximal de 9 255.49$ taxes incluses.
   • · Motion 11 added: QUE la Ville de Waterville octroie une contribution de 150 $ pour les activités de Club de Conservation du Lac Massawippi.
   • · Motion 12 added: D’octroyer le contrat de fourniture d’appareils de protection respiratoire isolés autonomes pour le Service de sécurité incendie à l’entreprise Aréo-Feu au montant de 52 195$ plus taxes; De financer la dépense par le Fonds de roulement sur…
   • · Motion 13 added: D'accepter le certificat de paiement no 10 préparé par Mire Architecture et; D’approuver la demande de paiement no 10 de CAM au montant de 643 317.55$ taxes incluses pour les travaux de réaménagement du Centre multifonctionnel conditionnel…
   • · Motion 14 added: D’approuver l’avenant de modification AM-02 tel que présenté et tel que recommandé par la firme Géosymbiose; De financer cette dépense par les subventions obtenues pour ce projet et le règlement d’emprunt no 670; D’autoriser le paiement de…
   • · Motion 15 added: De lever les réserves reliées aux paiements des factures précédentes; De procéder au paiement de la facture F-6745 en date du 28 novembre 2025 de ADSP Inc. au montant de 74 992.97$ taxes incluses pour les services professionnels multidisci…
   • · Motion 16 added: QUE la Ville de Waterville approuve le projet d’entente avec le Carrefour loisirs pour le service d’animation estivale du camp régional Kionata au point de service de Waterville.
   • · Motion 17 added: QUE la Ville de Waterville accepte l’offre de la firme « EMS » au montant de 19 875$ avant taxes pour la réalisation d’une étude de capacité résiduelle de la station d’épuration de la Ville de Waterville ; De financer ces travaux par le bu…
   • · Motion 18 added: Que la présente assemblée soit levée.
   • · Attendance added: Gaétan Lafond (present)
   • · Attendance added: Etienne Houle (present)
   • · Attendance added: Jennifer Rudd (present)
   • · Attendance added: Karl Hunting (present)
   • · Attendance added: Yoan Lefebvre (present)
   • · Attendance added: Marc Morin (present)
   • · Attendance added: René Bessette (present)
   • · Attendance added: Nathalie Isabelle (present)