January 8, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 2, 2026
   • · Motion 1 added: D’accepter l’ordre du jour en laissant le point 21 « Varia » ouvert.
   • · Motion 2 added: D’ approuver le procès-verbal de la séance régulière du 1er décembre 2025.
   • · Motion 3 added: D’ approuver le procès-verbal de la séance extraordinaire du 17 décembre 2025.
   • · Motion 4 added: D’ accepter la liste déjà transmise en ajoutant les éléments suivants
   • · Motion 5 added: D’ approuver et d’adopter le Règlement numéro 324-25 concernant l’occupation et l’entretien des bâtiments tel que présenté.
   • · Motion 6 added: que le projet du règlement suivant soit adopté
   • · Motion 7 added: D’ approuver les dépenses d’un montant de 53 903.19$ relatives aux travaux d’amélioration et aux frais inhérents admissibles mentionnés au formulaire V-AF13
   • · Motion 8 added: D’ accepte le renouvellement du bottin de Coaticook–Stanstead pour l’année en cours ; D’ autorisée la directrice générale à mettre à jour les informations nécessaires et à transmettre les modifications requises aux responsables du bottin ;
   • · Motion 9 added: QUE le conseil municipal autorise le remplacement du DEA situé à la cantine des Loisirs ; QUE le conseil municipal autorise le remplacement de la batterie du DEA disponible au bureau municipal ; QUE la directrice générale et greffière-trés…
   • · Motion 10 added: QUE le conseil municipal de la Municipalité d’East Hereford autorise le renouvellement de l’entente de partenariat avec le CSLE; QUE la directrice générale et greffière-trésorière soit autorisée à signer l’entente et à effectuer toutes les…
   • · Motion 11 added: D’accepter la liste présentée au Conseil municipal pour le paiement des comptes d’un montant total de 412 316.87$ en date du 8 janvier 2026.
   • · Motion 12 added: D’accepter la liste présentée au Conseil municipal pour le paiement des comptes d’un montant total de 102 120.82$ en date du 8 janvier 2026.
   • · Attendance added: Anick Nadia Gauthier Arbour (present)
   • · Attendance added: Myriam Bergeron Bolduc (present)
   • · Attendance added: Bernard Roy (present)
   • · Attendance added: Mario Dubé (present)
   • · Attendance added: Josiane Mercier-Beloin (present)
   • · Attendance added: Sanny Tanguay (present)