June 2, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 16, 2026
   • · Motion 1 added: adopter l’ordre du jour suivant, en laissant ouvert le point 27 : Autres points à l’ordre du jour.
   • · Motion 2 added: adopter le procès-verbal de la séance susmentionnée, comme rédigé, par madame Coralie Rodrigue, directrice générale et greffière-trésorière.
   • · Motion 3 added: que le projet de règlement numéro 670-2026 concernant la gestion contractuelle et abrogeant le règlement numéro 648-2024 soit, et est adopté par ce conseil.
   • · Motion 4 added: Que le conseil municipal demande formellement au gouvernement du Québec de modifier le guide du Programme d’aide à la voirie locale — Volet Redressement 2025-2027, publié en juin 2025, afin de permettre le pavage sur des routes gravelées.
   • · Motion 5 added: d’accepter la soumission de Giroux & Lessard au montant de treize mille cinq cents dollars (13 500 $) l’unité, plus taxes, et lui octroyer le contrat pour les travaux de deux (2) branchements d’aqueduc et de sanitaire sur le lot 6 453 972.
   • · Motion 6 added: d'accepter la présente demande afin d’autoriser une marge arrière d’une résidence inférieure à la marge minimale exigée (minimum 39,57 mètres et demande 12,90 mètres) et l’autorisation d’avoir une superficie de garage résidentiel supérieur…
   • · Motion 7 added: d’autoriser le maire ainsi que la directrice générale et greffière-trésorière à signer le contrat de vente aux sociétés Gestion Martin Binet Inc. et Gestion Louis-David Poirier Inc., au montant de deux cent soixante-quinze mille dollars (2…
   • · Motion 8 added: d’autoriser le maire ainsi que la directrice générale et greffière-trésorière à signer le contrat de vente à monsieur Jean-Louis Bonin, au montant de deux mille dollars (2 000 $), plus taxes.
   • · Motion 9 added: d'accepter la soumission conforme de Les Industries Permo Inc. au montant de quatre-vingt-treize mille quatre cent quarante dollars et quatre-vingt cents (93 440,80 $), plus taxes, et lui octroyer le contrat pour la fourniture et l’install…
   • · Motion 10 added: d’autoriser le maire ainsi que la directrice générale et greffière-trésorière à signer le contrat de vente du lot 5 443 876, avec bâtisse dessus construite, et tout autre document nécessaire à la société Gestion N.E.L. Inc., au montant de …
   • · Motion 11 added: d’autoriser le maire ainsi que la directrice générale et greffière-trésorière à signer le nouveau bail avec Desjardins, au montant de six mille cent dollars (6 100 $), plus les taxes applicables.
   • · Motion 12 added: de procéder à l’embauche de monsieur Simon Provencher à titre de pompier à temps partiel.
   • · Motion 13 added: de procéder à l’embauche de monsieur Alex Roberge, étudiant, comme préposé aux espaces verts et aux parcs à compter du 22 juin 2026
   • · Motion 14 added: d’accepter la soumission de 8348871 Canada Inc. (Terrapro Construction) au montant de cent trente-deux mille cinq cent quatre-vingt-neuf dollars et dix-sept cents (132 589,17 $), taxes incluses
   • · Motion 15 added: de retenir les services de la firme Blanchette Vachon, s.e.n.c.r.l. pour les audits 2026.
   • · Motion 16 added: d'accepter la soumission de Visionic informatique au montant de cinq mille neuf cent treize dollars et sept cents (5 913,07 $), taxes incluses, pour les deux (2) ordinateurs et autoriser l’achat.
   • · Motion 17 added: d’autoriser le paiement #8 à Giroux & Lessard Ltée au montant de deux mille neuf cent soixante-onze dollars et quatre-vingt-seize cents (2 971,96 $), taxes incluses.
   • · Motion 18 added: d'approuver la liste des comptes payés et à payer d’une somme de deux cent quarante-neuf mille sept cent quatre-vingt-onze dollars et cinquante-neuf cents (249 791,59 $) incluant les salaires bruts et d’autoriser leur paiement.
   • · Motion 19 added: d’octroyer le contrat de revêtement bitumineux (rapiéçage) à Pavage Sartigan Ltée pour les montants suivants : EC 10 paveuse 166,50 $ la tonne métrique et le EC 10 râteau 222 $ la tonne métrique
   • · Motion 20 added: d’accepter la soumission de Traçage de ligne SD au montant de mille dollars, avant taxes, et lui octroyer le contrat de lignage ciblé par le service des travaux publics. De plus, le conseil autorise un budget supplémentaire de mille cinq c…
   • · Motion 21 added: d’autoriser madame Coralie Rodrigue, directrice générale et greffière-trésorière, à transmettre au ministère des Transports et de la Mobilité durable les points liés à la sécurité en zone scolaire.
   • · Motion 22 added: d’autoriser l’achat et l’implantation du système d’optimisation des processus administratifs (OPA) par MI Consultants au montant de dix-huit mille trois cent trente dollars (18330 $), plus les taxes applicables.
   • · Motion 23 added: de clôturer la présente séance.
   • · Attendance added: Marc Cloutier (present)
   • · Attendance added: Ginette Lessard (present)
   • · Attendance added: Jocelyn Vallières (present)
   • · Attendance added: Peggy Vignola (present)
   • · Attendance added: Sébastien Patry (present)
   • · Attendance added: Marie Josée Breault (present)
   • · Attendance added: Jonathan Pépin (absent)
   • · Attendance added: Coralie Rodrigue (present)
   • · Participation added: Jocelyn Vallières depart
   • · Participation added: Jocelyn Vallières arrive