June 1, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jun 22, 2026
   • · Motion 1 added: BE IT RESOLVED THAT Council opens the Regular Council Meeting at 6:01 pm.
   • · Motion 2 added: BE IT RESOLVED THAT Council accepts the agenda as presented.
   • · Motion 3 added: BE IT RESOLVED THAT Council approves the Consent Agenda as amended.
   • · Motion 4 added: BE IT RESOLVED THAT Council approves the 2023 audited Financial Statements prepared by KPMG; AND THAT Council authorizes the Mayor or CAO to sign the financial statements.
   • · Motion 5 added: BE IT RESOLVED THAT Council approves the 2024 audited Financial Statements prepared by KPMG; AND THAT Council authorizes the Mayor or CAO to sign the financial statements.
   • · Motion 6 added: BE IT RESOLVED THAT Council approves the 2025 audited Financial Statements prepared by KPMG; AND THAT Council authorizes the Mayor or CAO to sign the financial statements.
   • · Motion 7 added: BE IT RESOLVED THAT Council approves the 2026 Budget as presented.
   • · Motion 8 added: BE IT RESOLVED THAT Council performs the 1st and 2nd reading of proposed By-Law 2026-41 to provide for the adoption of tax rates for all property classes and to further provide for penalty and interest in default of payment thereof for 202…
   • · Motion 9 added: BE IT RESOLVED THAT Council performs the 3rd reading and final reading of proposed By-Law 2026-41.
   • · Motion 10 added: BE IT RESOLVED THAT Council performs the 1st and 2nd reading of proposed By-Law 2026-42 being a bylaw to establish tax ratios for the year 2026.
   • · Motion 11 added: BE IT RESOLVED THAT Council performs the 3rd reading and final reading of proposed By-Law 2026-42.
   • · Motion 12 added: BE IT RESOLVED THAT Council performs the 1st and 2nd reading of proposed By-Law 2026-43.
   • · Motion 13 added: BE IT RESOLVED THAT Council performs the 3rd reading and final reading of proposed By-Law 2026-43.
   • · Motion 14 added: BE IT RESOLVED THAT Council performs the 1st and 2nd reading of proposed By-Law 2026-40 to confirm June 1st, 2026 council proceedings.
   • · Motion 15 added: BE IT RESOLVED THAT Council performs the 3rd reading and final reading of proposed By-Law.
   • · Motion 16 added: BE IT RESOLVED THAT Council adjourn the meeting at 7:18 pm.
   • · Attendance added: Rachelle Poirier (present)
   • · Attendance added: Pierre Frappier (present)
   • · Attendance added: Dave Boland (present)
   • · Attendance added: Ronny Theiss (present)
   • · Attendance added: Vincent Whynott (present)
   • · Attendance added: Marc Serré (present)
   • · Attendance added: Jacinthe Rochon (present)
   • · Attendance added: Tina Trottier (present)
   • · Attendance added: Pamela Kelly (present)
   • · Attendance added: Steven Olsen (present)
   • · Attendance added: Ross Evans (present)
   • · Participation added: Pamela Kelly arrive
   • · Participation added: Pierre Frappier arrive
   • · Participation added: Vincent Whynott arrive