February 26, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jun 22, 2026
   • · Motion 1 added: Be it resolved that Council approve the agenda of the regular meeting of February 26, 2026, as presented.
   • · Motion 2 added: Be it resolved that the on-going planning project list, as presented by the Planner on February 26, 2026, be received and filed.
   • · Motion 3 added: Be it resolved that the Planning Department report, File No. Z-07-2025, dated February 26, 2026, regarding zoning by-law amendment for the property municipally known as 126 Mill Street... be received; and Be it further resolved that Planni…
   • · Motion 4 added: Be it resolved that the Planning Department report, File No. Z-04-2025, dated February 26, 2026, regarding zoning by-law amendment for the property municipally known as 306 Front Road... be received; and Be it further resolved that Plannin…
   • · Motion 5 added: Be it resolved that By-Law 2026-12, being a by-law to amend By-law 2000-75 for Laetum Investments Ltd. (Z-07-2025), be passed.
   • · Motion 6 added: Be it resolved that By-Law 2026-13, being a by-law to amend By-law 2000-75 for Forage Fusion Drilling Ltd. (Z-04-2025), be passed.
   • · Motion 7 added: Be it resolved that Finance Report FIN-2026-01 dated February 26, 2026, regarding the Sole and Single Source Listing be received and filed.
   • · Motion 8 added: Be it resolved that Finance Report No. FIN-2026-02, dated February 26, 2026, regarding the Expenses Excluded from the 2026 Budget be received and approved by Council in accordance with Ontario Regulation 284/09.
   • · Motion 9 added: Be it resolved that Parks and Recreation Report REC-2026-01 dated February 26, 2026, regarding the L’Orignal Park Project Working Group, be received; and Be it further resolved that Council approve the Terms of Reference for the L’Orignal …
   • · Motion 10 added: Be it resolved that Public Works Report No. RPTPWD-2026-01, dated January 29, 2026, regarding the sidewalk extension... be received and filed; and Be it further resolved that Council directs Public Works to discontinue further design and c…
   • · Motion 11 added: Be it resolved that Public Works Report No. RPTPWD-2026-03, dated January 29, 2026, regarding the installation of a traffic light... be received and filed; and Be it further resolved that Council instructs Public Works to follow recommenda…
   • · Motion 12 added: Be it resolved that Public Works Report No. PWD-2026-05, dated February 26, 2026, concerning the L’Orignal Sanitary Sewer Relining Project, be received and filed; and Be it further resolved that Council approves the selection of EVB Engine…
   • · Motion 13 added: Be it resolved that Communications and Community Development Report No. CCD-2026-02, dated February 26, 2026, regarding the waiver of garage sale requirements, be received and filed; and Be it further resolved that Council approve the waiv…
   • · Motion 14 added: Be it resolved that the following staff reports be received and filed: [list of 8 reports]
   • · Motion 15 added: Be it resolved that the 2025 Town of Hawkesbury Annual Drinking Water Report... be received and filed; and Be it further resolved that staff be directed to respond to the recommendations in the reports.
   • · Motion 16 added: Be it resolved that the Minutes of the January 21, 2026, meeting of the Library Board be received and filed.
   • · Motion 17 added: Be it resolved that Council approve the minutes of the following meetings: [list of 5 meetings] as presented.
   • · Motion 18 added: Be it resolved that By-Law 2026-09, being a by-law to adopt the 2026 Budgetary Estimates, be passed.
   • · Motion 19 added: Be it resolved that By-Law 2026-10, being a by-law to appoint members of the L'Orignal Park Project Working Group, be passed.
   • · Motion 20 added: Be it resolved that By-Law 2026-11, being a by-law to fix the annual remuneration of the members of Council of The Corporation of the Township of Champlain in 2026, be passed.
   • · Motion 21 added: Be it resolved that By-Law 2026-14, being a by-law to authorize the borrowing of monies to finance the Vankleek Hill Arena Rehabilitation Project, be passed.
   • · Motion 22 added: Be it resolved that Council approve Champlain Township’s participation as a sponsor in MADD Canada’s annual Yearbook publication through the purchase of the Banner sponsorship package, at a cost of $599.
   • · Motion 23 added: Be it resolved that the correspondence from the Town of Fort Frances dated January 12, 2026, regarding the request to establish an Ontario Airport Capital Airport Assistance Program (OACAP), be endorsed.
   • · Motion 24 added: Be it resolved that the correspondence from the Municipality of North Perth dated January 2, 2026, regarding enhanced school bus safety and the implementation of stop-arm camera systems, be endorsed.
   • · Motion 25 added: Be it resolved that By-Law 2026-15, being a by-law to confirm the proceedings of Council at its meeting of February 26, 2026, be passed.
   • · Motion 26 added: Be it resolved that this Regular Council Meeting be adjourned at 6:42 p.m.
   • · Attendance added: Normand Riopel (present)
   • · Attendance added: Peter Barton (present)
   • · Attendance added: Paul Emile Duval (present)
   • · Attendance added: André Roy (present)
   • · Attendance added: Michel Lalonde (present)
   • · Attendance added: Paul Burroughs (present)
   • · Attendance added: Sarah Bigelow (present)
   • · Attendance added: Gérard Miner (present)
   • · Attendance added: Ginette Clément (regrets)
   • · Attendance added: Kevin Tessier (present)
   • · Attendance added: Alison Collard (present)
   • · Attendance added: Maxime Lafrance (present)
   • · Attendance added: Sydney Collard (present)
   • · Attendance added: Charles Bray (present)
   • · Attendance added: Eva Doan-Lavoie (present)
   • · Attendance added: Karla Barton (present)
   • · Attendance added: Marc Rivet (present)