February 5, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jun 22, 2026
   • · Motion 1 added: Qu'il soit résolu que le Conseil approuve l'ordre du jour de la réunion spéciale du 5 février 2026.
   • · Motion 2 added: Qu'il soit résolu que le Conseil ouvert une réunion à huis clos afin de discuter de renseignements privés concernant une personne qui peut être identifiée, ainsi que des négociations avec les employés, sous l’égide des sections 239.(2)(b) …
   • · Motion 3 added: Qu'il soit résolu que la réunion spéciale du 5 février 2026 soit temporairement ajournée.
   • · Motion 4 added: Qu'il soit résolu que le Conseil ouvert une réunion à huis clos afin de discuter de renseignements privés concernant une personne qui peut être identifiée, ainsi que des négociations avec les employés, sous l’égide des sections 239.(2)(b) …
   • · Motion 5 added: Qu'il soit résolu qu'un poste d'adjoint administratif aux services de protection publique soit ajouté à l'organigramme du Canton.
   • · Motion 6 added: Qu'il soit résolu que la réunion spéciale du 5 février 2026 soit ajournée.
   • · Attendance added: Normand Riopel (present)
   • · Attendance added: Peter Barton (present)
   • · Attendance added: Paul Emile Duval (present)
   • · Attendance added: Michel Lalonde (present)
   • · Attendance added: Ginette Clément (present)
   • · Attendance added: Sarah Bigelow (present)
   • · Attendance added: André Roy (regrets)
   • · Attendance added: Kevin Tessier (present)
   • · Attendance added: Alison Collard (present)
   • · Attendance added: Paul Burroughs (present)
   • · Attendance added: Gérard Miner (present)
   • · Participation added: Sarah Bigelow arrive