May 26, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jul 8, 2026
   • · Motion 1 added: Qu’il soit résolu que l’ordre du jour soit accepté, sans modifications.
   • · Motion 2 added: Qu'il soit résolu que les items 7.1 et 7.2 sous la section des points de consentement soient reçus et/ou adoptées, tels que présentés
   • · Motion 3 added: Qu'il soit résolu que l'item 7.3 sous la section des points de consentement soient reçus et/ou adoptées, tels que présentés
   • · Motion 4 added: Que le Conseil accuse réception du rapport administratif DG-4-2026; et QUE le conseil municipal approuve la proposition soumise par J.L. Richards & Associates Limited au montant de 199 732,45 $ plus taxes pour la préparation des plans et d…
   • · Motion 5 added: Que le Conseil accuse réception du rapport administratif DG-5-2026; et Que le conseil reçoive et accepte le rapport de mise à jour du calcul des réserves de capacités d’eau potable non-commises présenté à l’Annexe A.
   • · Motion 6 added: Que le Conseil accuse réception du rapport administratif GR-6-2026; et Dirige l’administration, en partenariat avec la SNC, à préparer et soumettre, au nom de la Municipalité, une demande de financement pour le projet de réhabilitation du …
   • · Motion 7 added: Que le Conseil accuse réception du rapport administratif FIN-7-2026 ; et Que le Conseil approuve le Plan de gestion des actifs 2025 ci joint; et Que le Conseil appuie, en principe, une augmentation annuelle de 3,1 % pour les actifs financé…
   • · Motion 8 added: Que le Conseil accuse réception du rapport administratif RL-3-2026; et appuie le plan de mise en œuvre proposé du projet.
   • · Motion 9 added: Que le Conseil accuse réception du rapport administratif RH-4-2026; et Qu’il approuve la nouvelle description de poste du ‘Mécanicien de véhicules municipaux’; et Qu’il adopte l’échelle salariale 2026 correspondante.
   • · Motion 10 added: Que le Conseil accuse réception du rapport administratif RH-5-2026; et Qu’il approuve la nouvelle description de poste d’‘ingénieur municipal’; et Qu’il adopte l’échelle salariale 2026 correspondante, afin de permettre à l’administration d…
   • · Motion 11 added: Que le Conseil accuse réception du rapport administratif URB-6-2026; et Approuve le règlement d’exemption relative aux parties de lots identifié à l’annexe D du présent rapport et à l’item 11.1 de l’Agenda; et Dirige le personnel de faire …
   • · Motion 12 added: Qu’il soit résolu que le règlement no 2026-25 pour adopter un règlement de controle des parties de lots - lots 2 et 18 du plan 50M396 soit lu et adopté en 1re, 2e et 3e lecture.
   • · Motion 13 added: Qu’il soit résolu que la correspondance décrite à l’ordre du jour soit reçue.
   • · Motion 14 added: Qu’il soit résolu que la présente assemblée soit ajournée à 18h49 pour une session à huis clos conformément aux sections suivantes de la Loi municipale 2001
   • · Motion 15 added: Qu'il soit résolu que le procès-verbal huis clos du 5 mai 2026 soit adopté tel que présenté.
   • · Motion 16 added: Qu’il soit résolu que le règlement no 2026-26 pour confirmer les procédures du conseil à sa réunion du 26 mai 2026 soit lu et adopté en 1re, 2e et 3e lecture.
   • · Motion 17 added: Qu’il soit résolu que la présente assemblée soit ajournée à 19h31.
   • · Attendance added: Geneviève Lajoie (present)
   • · Attendance added: Paul Groulx (present)
   • · Attendance added: Francine Leblanc (present)
   • · Attendance added: Anik Charron (present)
   • · Attendance added: Sylvain Cleroux (present)
   • · Attendance added: Sébastien Dion (present)
   • · Attendance added: Yves Morrissette (present)
   • · Attendance added: Mélodie Sorrell (present)
   • · Attendance added: Simon Thibeault (present)
   • · Attendance added: Pascal Doucet (present)
   • · Attendance added: Jenna Huisman (present)
   • · Attendance added: Eric Parthenais (present)
   • · Attendance added: Martin Rousseau (present)