Command Palette
Search for a command to run...
Civic Lens CIVIC LENS Beta
Home Casselman Meetings May 5, 2026

Council · Regular

May 5, 2026

MUNICIPALITÉ DE CASSELMAN

18:00 – 19:48 · 1h 48m
5 present · 0 absent
Geneviève Lajoie Mayor — Anik Charron Councillor — Francine Leblanc Councillor — Paul Groulx Councillor — Sylvain Cleroux Councillor —
Staff & officers present
Eric Parthenais Chef du service du batiment — Jenna Huisman Directrice des Parcs et Loisirs — Martin Rousseau Chef des pompiers — Mélodie Sorrell Directrice des opérations et des ressources humaines — Pascal Doucet Urbaniste — Sébastien Dion Greffier — Simon Thibeault Trésorier — Yves Morrissette Directeur Général —

Revisions

  1. First published Substantive fetched Jun 22, 2026
    • · Motion 1 added: Qu’il soit résolu que l’ordre du jour soit accepté, sans modifications.
    • · Motion 2 added: Qu'il soit résolu que les items 7.1 à 7.4 énumérés sous la section des points de consentement soient reçus et/ou adoptées, tels que présentés
    • · Motion 3 added: Qu’il soit résolu que l’item 7.5, inscrit à la section des points de consentement, soit reçu tel que présenté.
    • · Motion 4 added: Que le Conseil accepte d'accorder le financement suivant : Académie de la Seigneurie : 500 $; Banque Alimentaire CCS : 1 700 $; PLDC : 1 000 $; Club 60 : 1 000 $; École secondaire catholique de Casselman : 500 $
    • · Motion 5 added: Que le Conseil accuse réception du rapport administratif FIRE-1-2026.
    • · Motion 6 added: Qu’il soit résolu que le règlement no 2026-23 pour nommer des membres au Conseil d'administration de la Bibliothèque de Casselman soit lu et adopté en 1re, 2e et 3e lecture.
    • · Motion 7 added: Qu’il soit résolu que les correspondances telles que décrites à l’ordre du jour soient reçues.
    • · Motion 8 added: Qu’il soit résolu que la présente assemblée soit ajournée à 18h31 pour une session à huis clos conformément aux sections suivantes de la Loi municipale 2001
    • · Motion 9 added: Qu'il soit résolu que le procès-verbal huis clos du 24 mars 2026 soit adopté tel que présenté.
    • · Motion 10 added: Qu’il soit résolu que le règlement no 2026-24 pour confirmer les procédures du conseil à sa réunion du 5 mai 2026 soit lu et adopté en 1re, 2e et 3e lecture.
    • · Motion 11 added: Qu’il soit résolu que la présente assemblée soit ajournée à 19h48.
    • · Attendance added: Genevieve Lajoie (present)
    • · Attendance added: Paul Groulx (present)
    • · Attendance added: Francine Leblanc (present)
    • · Attendance added: Anik Charron (present)
    • · Attendance added: Sylvain Cleroux (present)
    • · Attendance added: Sébastien Dion (present)
    • · Attendance added: Yves Morrissette (present)
    • · Attendance added: Mélodie Sorrell (present)
    • · Attendance added: Simon Thibeault (present)
    • · Attendance added: Pascal Doucet (present)
    • · Attendance added: Jenna Huisman (present)
    • · Attendance added: Eric Parthenais (present)
    • · Attendance added: Martin Rousseau (present)