March 24, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jun 22, 2026
   • · Motion 1 added: Be it resolved that the agenda be accepted, with modification: Item 17.2 is removed.
   • · Motion 2 added: Be it resolved that items 7.1 to 7.6 listed under the consent items section be received and/or adopted as presented
   • · Motion 3 added: Be it resolved that Council acknowledges receipt of item 7.7.
   • · Motion 4 added: Now therefore be it resolved that the Council of the Municipality of Casselman hereby supports the resolution from Prince Edward County regarding Farmland Protection Measures; and Be it further resolved that a copy of this resolution be fo…
   • · Motion 5 added: THEREFORE BE IT RESOLVED that Council direct staff to explore, in consultation with the Municipality’s contracted floral and landscaping service provider, the feasibility of allocating a portion of existing or future planting budgets to in…
   • · Motion 6 added: Now therefore be it resolved that: 1.Council hereby establishes a Seniors and Caregivers Advisory Committee as anadvisory body to Council; and 2.Council directs staff to review and develop proposed Terms of Reference for theSeniors and Car…
   • · Motion 7 added: That Council acknowledges the reception of administrative report DG-2-2026; and That Council authorizes and directs the Mayor and the Clerk to sign the service agreement proposed in Appendix A; and That Council mandate the administration t…
   • · Motion 8 added: That Council acknowledges the reception of administrative report RL-2-2026; and Directs the administration to sign the proposed contract with the CÉPEO, while allowing minor modifications if necessary.
   • · Motion 9 added: That Council acknowledges the reception of administrative report TP-3-2026; and That it authorizes awarding the 2026 sidewalk rehabilitation contract to the lowest quote obtained through the three-estimate process... and That Council autho…
   • · Motion 10 added: 1. That Council acknowledges the reception of administrative report URB-4-2026; and 2. Approves the Part Lot Control By-law... [etc]
   • · Motion 11 added: Be it resolved that By-Law no. 2026-13 to sign a Fire department management services agreement with the City of Clarence-Rockland be read and adopted in 1st, 2nd and 3rd reading.
   • · Motion 12 added: Be it resolved that By-Law no. 2026-14 to adopt a Part Lot Control By-law - Lot 1 Plan 50M-396 - 2 and 6 Hughes Circle be read and adopted in 1st, 2nd and 3rd reading.
   • · Motion 13 added: Be it resolved that Council: Mandates the administration to meet with the CEPEO representatives in order to collect more information on the potential project.
   • · Motion 14 added: Be it resolved that the present meeting be adjourned at 7:46 p.m. for a closed session under the following section(s) of the Municipal Act, 2001...
   • · Motion 15 added: Be it resolved that the closed session minutes of February 3 and February 24, 2026 be adopted as presented.
   • · Motion 16 added: Be it resolved that By-Law no. 2026-14 to confirm Council’s proceedings at its meeting of March 24, 2026 be read and adopted in 1st, 2nd and 3rd reading.
   • · Motion 17 added: Be it resolved that the present meeting be adjourned at 9:10 p.m.
   • · Attendance added: Geneviève Lajoie (present)
   • · Attendance added: Francine Leblanc (present)
   • · Attendance added: Anik Charron (present)
   • · Attendance added: Sylvain Cleroux (present)
   • · Attendance added: Sébastien Dion (present)
   • · Attendance added: Yves Morrissette (present)
   • · Attendance added: Mélodie Sorrell (present)
   • · Attendance added: Simon Thibeault (present)
   • · Attendance added: Pascal Doucet (present)
   • · Attendance added: Jenna Huisman (present)
   • · Attendance added: Martin Rousseau (present)
   • · Attendance added: Paul Groulx (present)