February 24, 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jun 22, 2026
   • · Motion 1 added: Adoption du Procès-verbal 20 du CSC – le 25 novembre 2025
   • · Motion 2 added: Approuver les énoncés de politique sur le financement du Cadre de financement communautaire... et déléguer le pouvoir à la directrice des Services de la sécurité et du bien-être...
   • · Motion 3 added: Adopter le Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités 2021-2031... Demander à la directrice générale... d'étudier les possibilités d'élargir... Demander au personnel de discuter... Demander au ministère du Solliciteur général.…
   • · Motion 4 added: Approuver le modèle de rapprochement... déléguer à la directrice générale... charger la directrice générale et le chef des finances de trouver des sources de financement...
   • · Motion 5 added: IL EST RÉSOLU QUE les recommandations du rapport soient modifiées par l'ajout de la recommandation 4... IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE la note de service soit jointe au rapport en tant que Document 1.
   • · Motion 6 added: Approuve les Déclarations de conformité pour 2025
   • · Motion 7 added: Que le Comité des services communautaires prenne connaissance de ce rapport.
   • · Attendance added: Laura Dudas (present)
   • · Attendance added: Jessica Bradley (present)
   • · Attendance added: Riley Brockington (present)
   • · Attendance added: David Brown (present)
   • · Attendance added: Marty Carr (present)
   • · Attendance added: David Hill (present)
   • · Attendance added: Theresa Kavanagh (present)
   • · Attendance added: Rawlson King (present)
   • · Attendance added: Wilson Lo (present)
   • · Attendance added: Stéphanie Plante (present)
   • · Attendance added: Ariel Troster (present)