14 avril 2026

Revisions

1. First published Substantive fetched Jun 23, 2026
   • · Motion 1 added: BE it resolved that this regular meeting now open at 6:01 p.m.
   • · Motion 2 added: BE it resolved that the agenda be approved as presented.
   • · Motion 3 added: BE it resolved that the following minutes for the March 24, 2026 Regular Meeting of Council be approved as presented.
   • · Motion 4 added: BE it resolved that the following monthly reports be received: By-Law Enforcement, Building, Fire, Recreation & Facilities, Public Works, CAO
   • · Motion 5 added: THAT the Council of the Township of North Stormont accept the annual reports prepared by the Ontario Clean Water Agency for the drinking water systems serving Crysler, Finch, and Moose Creek.
   • · Motion 6 added: THAT the Council of the Township of North Stormont accept the annual reports prepared by the Ontario Clean Waste Agency for the wastewater systems serving Crysler, Finch, and Moose Creek.
   • · Motion 7 added: THAT the Council of the Township of North Stormont, directs Administration to prepare and submit an application with the services of Grant Match to the Community Sport and Recreation Infrastructure Fund (CSRIF) for the North Stormont Arena…
   • · Motion 8 added: THAT Council of the Township of North Stormont receive this report and approve the purchase of one (1) Pumper/Tanker for use by the North Stormont Fire Department - Station 1, Finch, at a cost of $729,300.00 plus applicable taxes; and THAT…
   • · Motion 9 added: THAT the Council of the Township of North Stormont approves the proposal from WSP Canada Ltd. to continue to provide services for landfill monitoring at the closed Roxborough and Finch landfill sites for 2026 for $34,000.000 plus HST.
   • · Motion 10 added: THAT the Corporation of the Township of North Stormont awards the contract for hot mix paving and enters into an agreement with A.L. Blair Construction Ltd. for the paving of select Township roads for an estimated $263,170.00 plus HST.
   • · Motion 11 added: THAT the Council of the Township of North Stormont awards the tender RFT-PW-03-2026 for a backup generator for the Crysler Sewage Pumping Station to Delhey Electric Ltd. in the amount of $108,372.89 plus HST.
   • · Motion 12 added: THAT Council of the Township of North Stormont approve the Accessibility Plan, Corporate Resources Policy and the Voting Method formalization for the 2026 Municipal Elections as presented.
   • · Motion 13 added: THAT Council accept a staff report proposing a by-law to delegate certain duties and acts during restricted periods after nomination day or the election of a new Council.
   • · Motion 14 added: THAT the Council of the Township of North Stormont approves report ADMIN-03-2026 from the CAO/Clerk to accept the endorsement of the Community Improvement Plan (CIP) Committee and approve the CIP disbursement of up to $9500 to A Touch of H…
   • · Motion 15 added: THAT the Council of the Township of North Stormont approve By-Law No. 21-2026 to allow alternative voting methods, specifically internet and phone based voting, for the 2026 Municipal Election and future elections.
   • · Motion 16 added: THAT the Council of the Township of North Stormont approve By-Law No. 22-2026 being a By-law to adopt a Corporate Resources Policy for Election Purposes.
   • · Motion 17 added: THAT the Council of the Township of North Stormont approve By-Law No. 23-2026 being a By-law to delegate certain duties and acts during restricted periods after nomination day or the election of a new Council
   • · Motion 18 added: BE it resolved that the correspondence as listed as Items 10.2 to 10.7 on the agenda be received.
   • · Motion 19 added: BE it resolved that this meeting adjourn to a closed session for the following reasons: (b) personal matters about an identifiable individual, (i) a trade secret or scientific, technical, commercial, financial or labour relations informati…
   • · Motion 20 added: BE it resolved that the public session reopens at 9:22 p.m.
   • · Motion 21 added: THAT the Council of the Township of North Stormont directs Staff to adopt the direction provided in the closed session.
   • · Motion 22 added: BE it resolved that By-Law No. 24-2026, being a By-law to adopt, confirm and ratify Council's actions at its regular meeting of Council, be read and passed in Open Council this 14th day of April, 2026.
   • · Motion 23 added: BE it resolved that this regular meeting adjourn at 9:26 p.m.
   • · Attendance added: François Landry (present)
   • · Attendance added: Steve Densham (present)
   • · Attendance added: Adrian Bugelli (present)
   • · Attendance added: Alison McDonald (present)
   • · Attendance added: Charles Shane (present)
   • · Attendance added: Chad Brownlee (present)
   • · Attendance added: Aiden Cleary (present)
   • · Attendance added: Kimberley Goyette (present)
   • · Attendance added: Blake Henderson (present)
   • · Attendance added: Pierre Thibault (present)
   • · Attendance added: Nancy-Ann Gauthier (present)
   • · Attendance added: Stephanie Morin (present)
   • · Attendance added: Dawn Crump (present)
   • · Attendance added: Sean-Michael Stephen (remote)