Command Palette
Search for a command to run...

Notre équipe n'est pas de langue maternelle française. Une traduction vous semble incorrecte ? Aidez-nous à la corriger

Civic Lens CIVIC LENS Beta
Accueil Russell Séances 23 mars 2026

Conseil · Ordinaire

23 mars 2026

TOWNSHIP OF RUSSELL REGULAR COUNCIL MEETING

18:00 – 20:39 · 2h 39m
5 présents · 0 absents
Mike Tarnowski Maire — Charles Armstrong Conseiller — Jamie Laurin Conseiller — Lisa Deacon Conseiller — Marc Lalonde Conseiller —
Personnel et officiers présents
Anne-Marie Roy Deputy Clerk — Brian McBain Fire Chief — Céline Guitard Parks and Recreation Director — Joanne Camiré Laflamme Clerk — Jonathan Bourgon Executive Director of Planning and Infrastructure Services — Millie Bourdeau Public Safety and Enforcement Director/CEMC — Richard Godin Chief Administrative Officer — Sébastien Dagenais Director of Corporate Services-Treasurer —

Revisions

  1. First published Substantive fetched Jun 23, 2026
    • · Motion 1 added: Motion to approve the agenda as amended.
    • · Motion 2 added: Motion to approve the following Minutes as presented.
    • · Motion 3 added: Motion that all items listed under Consent Items be received as presented.
    • · Motion 4 added: That Council suspend the rules of procedure to add a question period on this item only prior to taking the final vote on this item.
    • · Motion 5 added: That Council receive report PIC-2026-06A dated March 23, 2026, and approve the proposed amendment to by-law 2016-052 to modify sections 7 and 8 as per Option C of the report with the following amendments: 1) s. 7.1.1 a) viii) – To strike o…
    • · Motion 6 added: Motion that Council approve all recommendations listed on the Agenda under item #11 Reports from Departments and Council Committees.
    • · Motion 7 added: Motion that Council approve By-laws 2026-027 and 2026-032 to 2026-036 inclusively, for first, second and third reading as listed on the Agenda except for By-law 2026-027 which will be dealt as a separate item.
    • · Motion 8 added: Motion that Council approve By-law 2026-027, for first, second and third reading as amended at item 11 c.
    • · Motion 9 added: That By-law 2026-037, being a By-law to confirm the proceedings of the Council of The Corporation of the Township of Russell at its Regular Council Meeting held on March 23, 2026, be read a first, second and third time and passed.
    • · Attendance added: Mike Tarnowski (present)
    • · Attendance added: Charles Armstrong (present)
    • · Attendance added: Lisa Deacon (present)
    • · Attendance added: Marc Lalonde (present)
    • · Attendance added: Jamie Laurin (present)
    • · Attendance added: Richard Godin (present)
    • · Attendance added: Joanne Camiré Laflamme (present)
    • · Attendance added: Millie Bourdeau (present)
    • · Attendance added: Jonathan Bourgon (present)
    • · Attendance added: Sébastien Dagenais (present)
    • · Attendance added: Céline Guitard (present)
    • · Attendance added: Brian McBain (present)
    • · Attendance added: Anne-Marie Roy (present)