Command Palette
Search for a command to run...

Notre équipe n'est pas de langue maternelle française. Une traduction vous semble incorrecte ? Aidez-nous à la corriger

Conseil · Ordinaire

3 juin 2026

Council

19:00 – 20:54 · 1h 54m
6 présents · 1 absents
Personnel et officiers présents

Revisions

  1. First published Substantive fetched Jul 14, 2026
    • · Motion 1 added: That Council adopts the Agenda for the meeting of June 3, 2026.
    • · Motion 2 added: That Council do now commence a Public Meeting at 7:01 p.m. to receive input from the public with respect to the Development Charges Background Study prepared by Watson & Associates Economists Ltd. pursuant to section 12 of the Development …
    • · Motion 3 added: That Council do now close this Public Meeting at 7:25 p.m. and reconvene the meeting of Council.
    • · Motion 4 added: That the Development Charges Background Study presented by Watson & Associates Economists Ltd. be received for information; and, That Council held the statutory public meeting for comments to be considered for inclusion in the final Develo…
    • · Motion 5 added: That Report CAO 25-26 respecting Water & Wastewater Study 2026 and Water Financial Plan for 2026 be received as information; and, That Council acknowledge and approve the Water and Wastewater Study and Water Financial Plan for 2026 as pres…
    • · Motion 6 added: That Council does now recess and commence a Committee of Adjustment meeting at 7:44 p.m.
    • · Motion 7 added: That Report PLAN 17-26 Planning Evaluation Report: Application for Minor Variance A06-26 - 50 Rebecca Drive be received; and, That Application for Minor Variance A06-26, seeking relief from the Zoning By-law as follows: 1) That the maximum…
    • · Motion 8 added: That the Committee of Adjustment meeting does now close and Council reconvenes at 7:51 p.m.
    • · Motion 9 added: That the June 3rd, 2026 Consent Agenda be received for information; and That the included recommendations within the staff reports be adopted; and That Council approves the minutes of the Regular Meeting of Council held on May 20th, 2026.
    • · Motion 10 added: That Report OPNS 12-26 entitled: 2025 Reserve for Building Permit Fees be received for information.
    • · Motion 11 added: That Report OPNS 13-26 respecting Traffic and Parking By-Law Update be received for information; and, That Council approve the proposed revisions to the Traffic and Parking By-Law and be finalized for adoption.
    • · Motion 12 added: That Report CLRK 20-26 entitled 2027 Budget Survey be received for information.
    • · Motion 13 added: That Report FIN 08-26 entitled Reserve Funding Adjustments for EECC & Parks Projects be received for information; and, That Council direct the Director of Financial Services to move funds from the Asset Management Fund to the EECC Reserve …
    • · Motion 14 added: That Council gives three readings to and approves: By-Law 40-26 Being a By-law to confirm the proceedings of Council at the Regular Council meeting held on May 20, 2026
    • · Motion 15 added: That Council moves into Closed Session at 8:30 p.m. for the purpose of considering: Director of Financial Services/Treasurer - Report HR 03-26 - Financial Services Staffing Updates; Chief Administrative Officer - Report 27-26 - Update Indu…
    • · Motion 16 added: That Council rises from the Meeting Closed to the Public at 8:54 p.m. and reports the following: That Council received for information and provided confidential direction to the Chief Administrative Officer on Report HR 03-26 Financial Ser…
    • · Motion 17 added: That Council do now adjourn at 8:54 p.m.
    • · Attendance added: Jack Couckuyt (present)
    • · Attendance added: P. Barbour (present)
    • · Attendance added: A. Oslach (present)
    • · Attendance added: K. Desrosiers (present)
    • · Attendance added: J. Chapman (present)
    • · Attendance added: W. Barber (present)
    • · Attendance added: J. Rauhe (absent)
    • · Attendance added: A. Grozelle (present)
    • · Attendance added: O. Jaggard (present)
    • · Attendance added: H. Sachs (present)
    • · Attendance added: T. Koning (present)
    • · Attendance added: H. James (present)
    • · Attendance added: M. Melucci (present)
    • · Participation added: W. Barber depart
    • · Participation added: K. Desrosiers depart