Conseil · Ordinaire

15 juin 2026

REGULAR MEETING OF COUNCIL

18:00 – 19:15 · 1h 15m

6 présents · 1 absents

T. Delaurier Maire — B. Lefebvre Conseiller — C. Tremblay Conseiller — G. Giguere Conseiller — J. Bernier Conseiller — K. Brahmbhatt Conseiller Absent R. Charlebois Conseiller —

Personnel et officiers présents

A. Huet Director of Planning, Building, and By-Law Services — B. Finner Chief Administrative Officer — D. Boucher Fire Chief — J. Cyr Director of Growth and Infrastructure/ Deputy CAO — J. Rivest Administrative Assistant — K. Oduro-Kontoh Treasurer — M. Reeder Clerk — S. Belanger Director of Recreation Services — S. Poliquin Director of Public Works —

Revisions

First published Substantive fetched Jul 14, 2026
- · Motion 1 added: THAT the agenda for the Regular Meeting of April 13, 2026, be approved, as printed.
- · Motion 2 added: THAT the following minutes are hereby adopted: Regular Meeting May 25, 2026 6:00 pm
- · Motion 3 added: THAT Council opens the Public Hearing to hear comments respecting the following: A) Amendment to the Zoning By-Law (Edwin Bowman) B) Amendment to the Zoning By-Law (Trustees of the Old Order Mennonite Conference)
- · Motion 4 added: THAT Council hereby closes the public portion of the meeting.
- · Motion 5 added: THAT the following reports are received as information: 1) Administration Department (ADM.2026.04.BF.DR) 2) Finance Department (FIN.2026.04.ODK.DR) 3) Fire Department (FD.2026.04.DB.DR) 4) Planning, Building and By-Law (PBB.2026.04.AH.DR) …
- · Motion 6 added: THAT Council receive the following report as information: 1) Emergency Replacement - Suspended Heater Unit in Station 4 (FD. 2026.01.DB.INF)
- · Motion 7 added: THAT Council approve the appointments to the various boards, organizations, and committees listed in Schedule "A."
- · Motion 8 added: THAT Council approve the revised Councillor Liaison and Alternate Liaison appointments to municipal departments as presented.
- · Motion 9 added: THAT Council approve the demolition of the remaining structures at 711 Ambridge Drive and award the contract to N.A. Puckalo in the amount of $11,330.00 plus HST.
- · Motion 10 added: THAT Council authorize staff to proceed with the Cambridge A venue reconstruction proposal from EXP Services for engineering and design for the section between Park Street and Hillcrest Road, in the amount of $102,171.87.
- · Motion 11 added: THAT Council approve the zoning amendment to remove the RR (Rural Residential) designation from the roadside portion of the property known as 1 125 Hopkins Road and expand the RU (Rural) designation to the entire property.
- · Motion 12 added: THAT Council approve the zoning amendment to remove the RU (Rural) designation from the portion of property previously severed from Claymeer Farms on 3560 Reese Road and assign the I (Institutional) designation in order to accommodate the …
- · Motion 13 added: THAT Council award the Jus Jordan Arena Concession Services to Tom and Gina Nickolau of the Iroquois Falls Storm Jr A Hockey Club; AND THAT the Mayor and Clerk be authorized to execute the associated agreement.
- · Motion 14 added: THAT Council authorize staff to proceed with the purchase of 3 sets of aluminum bleachers at a cost of $41,963.00 plus HST from Sports System Canada.
- · Motion 15 added: THAT Council receives the Municipal Grant Application Form and further approves an in-kind donation request towards the MlCs Foundation Mixed Slow Pitch Tournament at a value not to exceed $440.00.
- · Motion 16 added: THAT Council authorize staff to proceed with the award of the arena beam painting project component, identified as 2026-CAP- l 1 to GSP Contracting of Timmins, ON, at a cost of $17,156.00 plus HST.
- · Motion 17 added: THAT Council award the arena garage painting project, identified as 2026-CAP-03 to GSP Contracting of Timmins, ON, at a cost of $21,610.00 plus HST.
- · Motion 18 added: THAT By-Law 3892/26, being a by-law to amend By-Law No. 3710/23, The Town of Iroquois Falls Zoning By-Law, to provide for a zoning change from Rural Residential to Rural, be read and passed this 15th day of June 2026.
- · Motion 19 added: THAT By-Law 3893/26, being a by-law to amend By-Law No. 3710/23, The Town of Iroquois Falls Zoning By-Law, to provide for a zoning change from Rural to Institutional, be read and passed this I 5th day of June 2026.
- · Motion 20 added: THAT By-Law 3894/26, being a by-law to authorize the execution of an agreement between the Town of Iroquois Falls and Tom and Gina Nickolau of the Iroquois Falls Storm Jr A Hockey Club for the operation of the Concession Services in the Ju…
- · Motion 21 added: THAT the following is received as correspondence: 1) Iroquois Falls Arts Council - Meeting Minutes (April 16, 2026)
- · Motion 22 added: THAT the following is received as information: B) Discussion - Richard Charlebois - Council Representatives on Hospital Board
- · Motion 23 added: THAT By-Law 3895/26, being a by-law to confirm proceedings of the Council of the Corporation of the Town of Iroquois Falls at its meeting held on the l 5th day of June 2026, be read and passed this 15th day of June 2026.
- · Motion 24 added: THAT this meeting adjourns at 7: 15 p.m.
- · Attendance added: T. Delaurier (present)
- · Attendance added: J. Bernier (present)
- · Attendance added: R. Charlebois (present)
- · Attendance added: G. Giguere (present)
- · Attendance added: B. Lefebvre (present)
- · Attendance added: C. Tremblay (present)
- · Attendance added: K. Brahmbhatt (absent)
- · Attendance added: B. Finner (present)
- · Attendance added: J. Cyr (present)
- · Attendance added: M. Reeder (present)
- · Attendance added: D. Boucher (present)
- · Attendance added: S. Poliquin (present)
- · Attendance added: S. Belanger (present)
- · Attendance added: A. Huet (present)
- · Attendance added: K. Oduro-Kontoh (present)
- · Attendance added: J. Rivest (present)
- · Participation added: J. Bernier recuse
- · Participation added: J. Bernier arrive