Notre équipe n'est pas de langue maternelle française. Une traduction vous semble incorrecte ? Aidez-nous à la corriger

CIVIC LENS Beta / Wawa

Accueil Wawa Séances 21 avril 2026

Comité du conseil · Ordinaire

21 avril 2026

Committee of the Whole

18:30 – 19:03 · 0h 33m

5 présents · 0 absents

Melanie Pilon Maire — Cathy Cannon Conseiller — Jim Hoffmann Conseiller — Joseph Opato Conseiller — Micheline Hatfield Conseiller —

Personnel et officiers présents

Alex Patterson Director of Community Services and Tourism — Dan Beach Director of Infrastructure Services — Heather Rainville Treasurer Excusé Kevin Sabourin Assistant Director of Protective Services — Maggie Culhane Economic Development Officer — Maury O'Neill CAO/Clerk —

Revisions

First published Substantive fetched Jun 23, 2026
- · Motion 1 added: RESOLVED THAT the Agenda for the Committee of the Whole Meeting scheduled for Tuesday, April 21st, 2026, be approved, as presented.
- · Motion 2 added: RESOLVED THAT the following Minutes for the Committee of the Whole Meeting be adopted, as presented. Minutes of the Committee of the Whole Meeting held on Tuesday, April 7, 2026, as contained on Pages 1-3 , inclusive of the Minute Book.
- · Motion 3 added: RESOLVED THAT the meeting close at 7:03 pm
- · Attendance added: Melanie Pilon (present)
- · Attendance added: Cathy Cannon (present)
- · Attendance added: Joseph Opato (present)
- · Attendance added: Maury O'Neill (present)
- · Attendance added: Alex Patterson (present)
- · Attendance added: Dan Beach (present)
- · Attendance added: Kevin Sabourin (present)
- · Attendance added: Maggie Culhane (present)
- · Attendance added: Heather Rainville (regrets)
- · Attendance added: Micheline Hatfield (present)
- · Attendance added: Jim Hoffmann (present)